Il grande network del doppiaggio

Lo scafandro e la farfalla

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Lo scafandro e la farfalla

Le scaphandre et le papillon

2007FRA, USA 112 min

RegiaJulian Schnabel

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Angriservice Edizioni Cinecittà Audio

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

Mathieu Amalric“JEAN-DOMINIQUE BAUBY”
“JEAN-DOMINIQUE BAUBY”
→Angelo Maggi
Emmanuelle Seigner“CELINE DESMOULINS”
“CELINE DESMOULINS”
→Laura Romano
Marie-Josée Croze“HENRIETTE DURAND”
“HENRIETTE DURAND”
→Valentina Mari
Anne Consigny“CLAUDE”
“CLAUDE”
→Chiara Colizzi
PC
Patrick Chesnais“DOTT. LEPAGE”
“DOTT. LEPAGE”
→Luigi La Monica
Niels Arestrup“ROUSSIN”
“ROUSSIN”
→Franco Zucca
OL
Olatz Lopez Garmendia“MARIE LOPEZ”
“MARIE LOPEZ”
→Daniela Calò
MH
Marina Hinds“JOSÉPHINE”
“JOSÉPHINE”
→Emanuela D'Amico
Max von Sydow“PAPINOU BAUBY”
“PAPINOU BAUBY”
→Omero Antonutti
Isaach De Bankolé“LAURENT”
“LAURENT”
→Massimo Bitossi
Théo Sampaio“THEOPHILE”
“THEOPHILE”
→Mirko Cannella

Torna al catalogo