Il grande network del doppiaggio

Lo scafandro e la farfalla

Film2007

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Lo scafandro e la farfalla

Le scaphandre et le papillon

2007FRA, USA 112 min

RegiaJulian Schnabel

Doppiaggio italiano

Angriservice Edizioni

Sonorizzazione

Cinecittà Audio

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Roberto Cappannelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

Mathieu Amalric“JEAN-DOMINIQUE BAUBY”
“JEAN-DOMINIQUE BAUBY”
→Angelo Maggi
Emmanuelle Seigner“CELINE DESMOULINS”
“CELINE DESMOULINS”
→Laura Romano
Marie-Josée Croze“HENRIETTE DURAND”
“HENRIETTE DURAND”
→Valentina Mari
Anne Consigny“CLAUDE”
“CLAUDE”
→Chiara Colizzi
PC
Patrick Chesnais“DOTT. LEPAGE”
“DOTT. LEPAGE”
→Luigi La Monica
Niels Arestrup“ROUSSIN”
“ROUSSIN”
→Franco Zucca
OL
Olatz Lopez Garmendia“MARIE LOPEZ”
“MARIE LOPEZ”
→Daniela Calò
MH
Marina Hinds“JOSÉPHINE”
“JOSÉPHINE”
→Emanuela D'Amico
Max von Sydow“PAPINOU BAUBY”
“PAPINOU BAUBY”
→Omero Antonutti
Isaach De Bankolé“LAURENT”
“LAURENT”
→Massimo Bitossi
Théo Sampaio“THEOPHILE”
“THEOPHILE”
→Mirko Cannella

Torna al catalogo