Il grande network del doppiaggio

Film tv

L'uomo dalla maschera di ferro

The Man in the Iron Mask

1977USA 96 min

RegiaMike Newell

In italia è stato doppiato e distribuito nel 1982

Doppiaggio italiano

S.A.S. Società Attori Sincronizzatori

Dialoghi italiani

Renato Cominetti

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

RC
Richard Chamberlain“RE LUIGI XIV / FILIPPO”
“RE LUIGI XIV / FILIPPO”
→Saverio Moriones
PM
Patrick McGoohan“NICHOLAS FOUQUET”
“NICHOLAS FOUQUET”
→Renzo Palmer
Louis Jourdan“D'ARTAGNAN”
“D'ARTAGNAN”
→Sergio Di Stefano
Jenny Agutter“LOUISE DE LA VALLIERE”
“LOUISE DE LA VALLIERE”
→Lorenza Biella
Ian Holm“DUVAL”
“DUVAL”
→Paolo Lombardi
Ralph Richardson“MINISTRO COLBERT DE VOLIERE”
“MINISTRO COLBERT DE VOLIERE”
→Gianni Musy
VM
Vivien Merchant“REGINA MARIA TERESA”
“REGINA MARIA TERESA”
→voce non assegnata
BB
Brenda Bruce“REGINA ANNA D'AUSTRIA”
“REGINA ANNA D'AUSTRIA”
→Gabriella Genta
EK
Esmond Knight“ARMAND”
“ARMAND”
→voce non assegnata
GQ
Godfred Quigley“BAISEMEAUX”
“BAISEMEAUX”
→voce non assegnata
EJ
Emrys James“PERCERIN”
“PERCERIN”
→Carlo Valli
DL
Denis Lawson“CLAUDE”
“CLAUDE”
→Claudio De Angelis
AZ
Ann Zelda“HENRIETTE”
“HENRIETTE”
→voce non assegnata
MA
Max Amyl“ANDRE”
“ANDRE”
→voce non assegnata
Hugh Fraser“MONTFLEURY”
“MONTFLEURY”
→Guido Cerniglia

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto2

(Attore ignoto)“PADRE DI LOUISE”Tullio Altamura
(Attore ignoto)“GOVERNATORE”Silvio Noto

Torna al catalogo