Il grande network del doppiaggio

Lupin - Il pericolo è il mio mestiere / Lupin III - Viaggio nel pericolo

Film d’animazione1993

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film d’animazione

Lupin - Il pericolo è il mio mestiere / Lupin III - Viaggio nel pericolo

ルパン三世ルパン暗殺指令

1993JPN 92 min

RegiaMasaaki Osumi

Distribuzione

Edizione italiana

Ludovica Bonanome

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

MI.TO. FILM Coop. Eddy Cortese

Dialoghi italiani

Graziella Pellegrini

Direzione del doppiaggio

Ada Maria Serra Zanetti

Assistente al doppiaggio

Nadia Aleotti Salvatore Fabozzi

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Stefano Morandi

Sincronizzazione

Salvatore Fabozzi

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

9 ruoli

Yasuo Yamada“LUPIN III”
“LUPIN III”
→Roberto Del Giudice
KK
Kiyoshi Kobayashi“DAISUKE JIGEN”
“DAISUKE JIGEN”
→Sandro Pellegrini
Gorō Naya“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”
“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”
→Rodolfo Bianchi
EM
Eiko Masuyama“FUJIKO MINE”
“FUJIKO MINE”
→Alessandra Korompay
MI
Makio Inoue“GOEMON ISHIKAWA XIII”
“GOEMON ISHIKAWA XIII”
→Antonio Palumbo
Atsuko Tanaka“KAREN KORINSKY”
“KAREN KORINSKY”
→Marioletta Bideri
Unshō Ishizuka“KEITH HAYDEN”
“KEITH HAYDEN”
→Fabrizio Pucci
NN
Nachi Nozawa“JOHN CLOTHS”
“JOHN CLOTHS”
→Mino Caprio
Banjō Ginga“BRAD”
“BRAD”
→Mario Bombardieri

Torna al catalogo