Lupin III - Il mistero del Dragone / Lupin - Il tesoro del Titanic / Lupin III - Spada Zantetsu, infuocati! (ridoppiaggio home video)

Name: Lupin III - Il mistero del Dragone / Lupin - Il tesoro del Titanic / Lupin III - Spada Zantetsu, infuocati! (ridoppiaggio home video)
Released: 1994-01-01
Duration: 91 min

ルパン三世燃えよ斬鉄剣

1994Doppiato 2002JPN 91 min

RegiaMasaharu Okuwaki

SUPERVISIONE: GIORGIO BASSANELLI BISBAL

Distribuzione

Dynamic Italia

Edizione italiana

Dynamic Italia Francesco Di Sanzo

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Angiolina Frescavalle

Direzione del doppiaggio

Serena Verdirosi

Assistente al doppiaggio

Corrado Russo Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Gioia Masi

Sincronizzazione

Paolo Brunori

Traduzione

Angiolina Frescavalle

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

9 ruoli

Yasuo Yamada“LUPIN III”
“LUPIN III”
→Roberto Del Giudice
KK
Kiyoshi Kobayashi“DAISUKE JIGEN”
“DAISUKE JIGEN”
→Sandro Pellegrini
EM
Eiko Masuyama“FUJIKO MINE”
“FUJIKO MINE”
→Alessandra Korompay
MI
Makio Inoue“GOEMON ISHIKAWA XIII”
“GOEMON ISHIKAWA XIII”
→Antonio Palumbo
Gorō Naya“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”
“ISPETTORE KOICHI ZENIGATA”
→Enzo Consoli
NM
Naoko Matsui (Naoko Ogawa)“KIKYO”
“KIKYO”
→Eleonora De Angelis
NM
Naoko Matsui (Naoko Ogawa)“KIKYO DA BAMBINA”
“KIKYO DA BAMBINA”
→Antonella Baldini
JT
Junpei Takiguchi“CHIN CHIN CHU”
“CHIN CHIN CHU”
→Angelo Nicotra
Banjō Ginga“GENSAI”
“GENSAI”
→Mario Bombardieri

Torna al catalogo