Il grande network del doppiaggio

Maleficent

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Maleficent

2014USA 97 min

RegiaRobert Stromberg

Edizione italiana

Disney Character Voices International

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

SDI MEDIA ITALIA srl - Roma

Dialoghi italiani

Maura Vespini Maura Vespini

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon

Fonico di doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Angelina Jolie“MALEFICA”
“MALEFICA”
→Claudia Catani
Elle Fanning“PRINCIPESSA AURORA”
“PRINCIPESSA AURORA”
→Margherita De Risi
Sharlto Copley“RE STEFANO”
“RE STEFANO”
→Loris Loddi
Sam Riley“FOSCO”
“FOSCO”
→Simone Crisari
Brenton Thwaites“PRINCIPE FILIPPO”
“PRINCIPE FILIPPO”
→Mirko Cannella
Lesley Manville“FIORINA”
“FIORINA”
→Roberta Gasparetti
Imelda Staunton“GIUGGIOLA”
“GIUGGIOLA”
→Lorenza Biella
Juno Temple“VERDELIA”
“VERDELIA”
→Micaela Incitti
Kenneth Cranham“RE ENRICO”
“RE ENRICO”
→Omero Antonutti
HN
Hannah New“REGINA LEILA”
“REGINA LEILA”
→Francesca Rinaldi
Ella Purnell“MALEFICA bambina”
“MALEFICA bambina”
→Luna Miriam Iansante
IM
Isobelle Molloy“MALEFICA adolescente”
“MALEFICA adolescente”
→voce non assegnata
VJ
Vivienne Jolie-Pitt“AURORA a 5 anni”
“AURORA a 5 anni”
→Charlotte Infussi D'Amico
EW
Eleanor Worthington Cox“AURORA a 8 anni”
“AURORA a 8 anni”
→voce non assegnata
Michael Higgins“STEFANO bambino”
“STEFANO bambino”
→Riccardo Suarez
JB
Jackson Bews“STEFANO adolescente”
“STEFANO adolescente”
→voce non assegnata
Janet McTeer“VOCE NARRANTE (AURORA adulta)”
“VOCE NARRANTE (AURORA adulta)”
→Roberta Greganti

Torna al catalogo