Videogiochi

Marathon (Videogioco)

Name: Marathon (Videogioco)
Released: 2026-01-01

Marathon

2026USA

TEAM DI LOCALIZZAZIONE: Marco Cavalletti, Roberta Clamar
INGEGNERE DEL SUONO: Marco Molinari
COORDINAMENTO: Ambra Ravaglia, Tebessa Comolli, Nicola Comeo

Direzione del doppiaggio

Alice Bongiorni

Carlo Alberto Cravino

Stefano Scamardella

Attori originali e voci italiane.

54 ruoli

Elias Toufexis“ASSASSINO”
“ASSASSINO”
→Francesco Rizzi
Elias Toufexis“ROOK”
“ROOK”
→Alessandro Zurla
Nika Futterman“RECON”
“RECON”
→Cristina Giolitti
EL
Erica Lindbeck“VANDAL”
“VANDAL”
→Noemi Castelvetro
RG
Reina Guthrie“THIEF”
“THIEF”
→Irene Geronimi
Elliot Knight“TRIAGE”
“TRIAGE”
→Michele Vitarelli
JT
JB Tadena“DISTRUTTIVO”
“DISTRUTTIVO”
→Luca Costantini
DH
Donnla Hughes“ONI”
“ONI”
→Alice Bongiorni
Ben Starr“DURANDAL”
“DURANDAL”
→Alberto Onofrietti
MG
Morla Gorrondona“VULCAN”
“VULCAN”
→Eleni Molos
Darin De Paul“GAIUS e GUS”
“GAIUS e GUS”
→Gabriele Cirulli
Fred Tatasciore“DOTT. STRAUSS”
“DOTT. STRAUSS”
→Daniele Ornatelli
LS
Lee Shorten“_GANTRY”
“_GANTRY”
→Alessandro Fattori
RC
Roger Clark“GEN. DAVID REED”
“GEN. DAVID REED”
→Davide Marzi
TW
Tracy Wiles“NONA”
“NONA”
→Elda Olivieri
TW
Tracy Wiles“DOTT.SSA CLARISSA SONG”
“DOTT.SSA CLARISSA SONG”
→Giorgia Carnevale
Dave Fennoy“CHARTER”
“CHARTER”
→Roberto Fidecaro
EO
Emily O'Brien“DOTT. MARI HASSAN”
“DOTT. MARI HASSAN”
→Ilaria Silvestri
JE
Jennifer English“JOY”
“JOY”
→Arianna Craviotto
NN
Neil Newbon“DARIUS”
“DARIUS”
→Andrea Moretti
RK
Rich Keeble“CAP. ORION”
“CAP. ORION”
→Gianluca Iacono
OV
Oliver Vaquer“DOTT. VALENTIN COLE”
“DOTT. VALENTIN COLE”
→Dario Merlini
OV
Oliver Vaquer“PA SPEAKER”
“PA SPEAKER”
→Alberto Onofrietti
JS
Jason Spisak“AMM. SULERA”
“AMM. SULERA”
→Giuliano Bonetto
Keston John“GABRIEL”
“GABRIEL”
→Ivan Morello
SB
Samantha Béart“UESC OFFICER KELETI”
“UESC OFFICER KELETI”
→Alice Bertocchi
—“REPORTER #1”
“REPORTER #1”
→Noemi Castelvetro
—“REPORTER #7”
“REPORTER #7”
→Alice Bongiorni
—“REPORTER #3”
“REPORTER #3”
→Alessandro Fattori
—“REPORTER #4”
“REPORTER #4”
→Michele Vitarelli
—“REPORTER #2”
“REPORTER #2”
→Gianluca Iacono
—“REPORTER #5”
“REPORTER #5”
→Cristina Giolitti
—“REPORTER #8”
“REPORTER #8”
→Eleni Molos
—“REPORTER #9”
“REPORTER #9”
→Francesco Rizzi
AG
Ariana Nicole George“CAFETERIA CIVILIAN #1 + FEMALE DISSENTER #2 + HASSAN AIDE + NUCAL TEAM MEMBER #2 + SECURITY TECH FEMALE”
“CAFETERIA CIVILIAN #1 + FEMALE DISSENTER #2 + HASSAN AIDE + NUCAL TEAM MEMBER #2 + SECURITY TECH FEMALE”
→Arianna Bertaia
AG
Ariana Nicole George“CULT FOLLOWER #3”
“CULT FOLLOWER #3”
→Valentina Pallavicino
BB
Beau Bridgland“COLONO VALUTAZIONE PSICOLOGICA #2 + CULT FOLLOWER #4 + DISSIDENTE UOMO #1 + SURVEY XENOBIOLOGIST + SURVEILLANCE CIVILIAN #1”
“COLONO VALUTAZIONE PSICOLOGICA #2 + CULT FOLLOWER #4 + DISSIDENTE UOMO #1 + SURVEY XENOBIOLOGIST + SURVEILLANCE CIVILIAN #1”
→Tommaso Terzago
Craig Lee Thomas“CYNUS QUASAR + INTERVIEWER + SURVEILLANCE UESC + OFFICER #1 + SURVEY OFFICER + UNDERCOVER MIDA OPERATIVE”
“CYNUS QUASAR + INTERVIEWER + SURVEILLANCE UESC + OFFICER #1 + SURVEY OFFICER + UNDERCOVER MIDA OPERATIVE”
→Andrea Car
RC
Ry Chase“CAFETERIA CIVILIAN #2 + CULT FOLLOWER #2 + JASPER + WELCOME AI SUBROUTINE”
“CAFETERIA CIVILIAN #2 + CULT FOLLOWER #2 + JASPER + WELCOME AI SUBROUTINE”
→Stefano Pozzi
RC
Ry Chase“COLONO VALUTAZIONE PSICOLOGICA #1”
“COLONO VALUTAZIONE PSICOLOGICA #1”
→Gea Riva
KB
Krizia Bajos“BOTANICO PAZIENTE + NUCAL TEAM MEMBER #1 + SUPERV. FOODSYNTH”
“BOTANICO PAZIENTE + NUCAL TEAM MEMBER #1 + SUPERV. FOODSYNTH”
→Angela Ricciardi
PM
Piotr Michael“CIVILE PARANOICO NUCAL LAWYER + PASTORE + PSA SUBROUTINE + TECNICO DELL’ANOMALIA + VOCE MISTERIOSA”
“CIVILE PARANOICO NUCAL LAWYER + PASTORE + PSA SUBROUTINE + TECNICO DELL’ANOMALIA + VOCE MISTERIOSA”
→Luca Sandri
PM
Piotr Michael“INTERROGATORE UESC”
“INTERROGATORE UESC”
→Gianluca Iacono
BM
Brent Mukai“DOTT. TOBIAS LUTTERO + COLONO VALUTAZIONE PSICOLOGICA #3”
“DOTT. TOBIAS LUTTERO + COLONO VALUTAZIONE PSICOLOGICA #3”
→Raffaele Fallica
—“MASKED MALE VOICE”
“MASKED MALE VOICE”
→Raffaele Fallica
—“CONTRABAND OFFICER”
“CONTRABAND OFFICER”
→Raffaele Fallica
SK
Sohm Kapila“CULT FOLLOWER #1”
“CULT FOLLOWER #1”
→Gea Riva
SK
Sohm Kapila“MOLLY + COLONO VALUTAZIONE PSICOLOGICA #4”
“MOLLY + COLONO VALUTAZIONE PSICOLOGICA #4”
→Arianna Bertaia
SK
Sohm Kapila“YULIYANA”
“YULIYANA”
→Valentina Pallavicino
—“YABARA”
“YABARA”
→Gea Riva
—“ULYSSES III”
“ULYSSES III”
→Gea Riva
Scott Whyte“LUCA CARUSO”
“LUCA CARUSO”
→Mattia Bressan
—“ULYSSES I + ULYSSES II”
“ULYSSES I + ULYSSES II”
→Claudio Moneta
BM
Brent Mukai“DISSIDENTE UOMO #2 + FOODSYNTH TRAINEE + SECURITY TECH MALE”
“DISSIDENTE UOMO #2 + FOODSYNTH TRAINEE + SECURITY TECH MALE”
→Claudio Moneta

Torna al catalogo