Il grande network del doppiaggio

Film

Matrimonio con sorpresa

Cocoricò

2024FRA 92 min

Coordinamento: Martina Taviani

Uscita cinema Francia: 7 febbraio 2024

Uscita cinema Italia: 11 luglio 2024

Distribuzione

Doppiaggio italiano

Omnimedia Audiovisivi

Sonorizzazione

Magmalab Studio

Dialoghi italiani

Emanuela D'Amico

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Martina Taviani

Fonico di doppiaggio

Tomaso Bagnulo Salvetti

Attori originali e voci italiane.

14 ruoli

Christian Clavier“FRÉDÉRIC BOUVIER SAUVAGE”
“FRÉDÉRIC BOUVIER SAUVAGE”
→Gianluca Machelli
DB
Didier Bourdon“GÉRARD MARTIN”
“GÉRARD MARTIN”
→Teo Bellia
Loïc Rojouan“ACQUIRENTE D'AUTO”
“ACQUIRENTE D'AUTO”
→Alessandro Spadotto
SB
Sébastien Boissavit“VENDITORE DI MERCEDES”
“VENDITORE DI MERCEDES”
→Amerigo Minco
LJ
Laurent Joly“GENEALOGISTA”
“GENEALOGISTA”
→Raffaele Palmieri
LM
Laura Müller“ADDETTA LABORATORIO”
“ADDETTA LABORATORIO”
→Giulia Gatta
ST
Sylvie Testud“NICOLE MARTIN”
“NICOLE MARTIN”
→Sabrina Duranti
Marianne Denicourt“CATHERINE BOUVIER SAUVAGE”
“CATHERINE BOUVIER SAUVAGE”
→Chiara Colizzi
SF
Sophie Froissard“MARIA, la governante”
“MARIA, la governante”
→Alessia Deligios
DB
Damien Bellard“CONSIGLIERE AMBASCIATA INGLESE”
“CONSIGLIERE AMBASCIATA INGLESE”
→Daniele Di Matteo
CP
Charline Paul“PARRUCCHIERA”
“PARRUCCHIERA”
→Emanuela D'Amico
PP
Patrick Préjean“PADRE DI GERARD MARTIN”
“PADRE DI GERARD MARTIN”
→Riccardo Polizzy Carbonelli
JP
Julien Pestel“FRANCOIS MARTIN”
“FRANCOIS MARTIN”
→Sacha Pilara
CC
Chloé Coulloud“ALICE BOUVIER-SAUVAGE”
“ALICE BOUVIER-SAUVAGE”
→Mariagrazia Cerullo

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto4

(Attore ignoto)“ACQUIRENTE D'AUTO”Fiorenza Fragapane
(Brusio)“BRUSIO BATTESIMO”Alessandro Spadotto
(Brusio)“BRUSIO BATTESIMO”Fiorenza Fragapane
(Brusio)“BRUSIO BATTESIMO”Giulia Gatta

Torna al catalogo