Catalogo opere
Film2023
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
La morte è un problema dei vivi
Peluri - kuolema on elävien ongelma
2023ITA, FIN 98 min
Revisione dialoghi: Marco Pisciotta
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Uscita cinema Italia: 4 luglio 2024
Production manager: Ettore Carrino
Post-produzione audio: SNB Mediagroup
Uscita cinema Italia: 4 luglio 2024
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
15 ruoli
- PSPekka Strang“RISTO KIVI”“RISTO KIVI”
- JVJari Virman“ARTO NISKA”“ARTO NISKA”
- EKElina Knihtilä“ULLA”“ULLA”
Hannamaija Nikander“ARMI KIVI”“ARMI KIVI”- PPPihla Penttinen“SAIJA”“SAIJA”
- SJSamuli Jaskio“OSKU”“OSKU”
- TWTiina Weckström“MAIKKI”“MAIKKI”
- MMMarjaana Maijala“RAUNI”“RAUNI”
- ITIivo Tuuri“KONSTA”“KONSTA”
- TJTimo Julkunen“KORSTO”“KORSTO”
- JTJani Toivola“ILPO”“ILPO”
- JPJouko Puolanto“KALEVI”“KALEVI”
- SPSusanna Pukkila“MERVI HIRVI”“MERVI HIRVI”
- KKKatja Küttner“RIINA”“RIINA”
- MOMatti Onnismaa“ERIK LAINE”“ERIK LAINE”