Il grande network del doppiaggio

Film

Natale in Sud Africa

2010ITA 105 min

Carlo e la sua seconda moglie Susanna incontrano Giorgio, il fratello di Carlo, con la moglie Marta, che è anche la prima moglie di Carlo.

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Attori originali e voci italiane.

13 ruoli

CD
Christian De Sica“CARLO”
“CARLO”
→(originale)
MT
Max Tortora“giorgio”
“giorgio”
→(originale)
BT
Barbara Tabita“SUSANNA”
“SUSANNA”
→(originale)
SA
Serena Autieri“MARTA”
“MARTA”
→(originale)
MG
Massimo Ghini“RISCHIO”
“RISCHIO”
→(originale)
GP
Giorgio Panariello“LIGABUE”
“LIGABUE”
→(originale)
BR
Belén Rodríguez“ANGELA”
“ANGELA”
→(originale)
Laura Esquivel“LAURA”
“LAURA”
→Perla Liberatori
BP
Brenno Placido“MAURO”
“MAURO”
→(originale)
AC
Alessandro Cacelli“VITELLOZZO”
“VITELLOZZO”
→(originale)
—“TRAFFICANTE NERO #1”
“TRAFFICANTE NERO #1”
→Claudio Fattoretto
—“TRAFFICANTE NERO #2”
“TRAFFICANTE NERO #2”
→Alessandro Ballico
—“COMANDANTE AEREO (voce)”
“COMANDANTE AEREO (voce)”
→Roberto Chevalier

Torna al catalogo