Il grande network del doppiaggio

Nelle tue mani

Film2018

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Nelle tue mani

Au bout des doigts

2018FRA 105 min

RegiaLudovic Bernard

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Angrygirls Srls Sound Art 23

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

JB
Jules Benchetrit“MATHIEU MALINSKI”
“MATHIEU MALINSKI”
→Manuel Meli
Kristin Scott Thomas“LA CONTESSA”
“LA CONTESSA”
→Roberta Pellini
Lambert Wilson“PIERRE GEITHNER”
“PIERRE GEITHNER”
→Loris Loddi
Karidja Touré“ANNA”
“ANNA”
→Giulia Franceschetti
André Marcon“ANDRE' RESSIGEAC”
“ANDRE' RESSIGEAC”
→Luca Biagini
Michel Jonasz“MONSIEUR JACQUES”
“MONSIEUR JACQUES”
→Carlo Reali
XG
Xavier Guelfi“KEVIN”
“KEVIN”
→Luca Castellano
VD
Vanessa David“KRISTA MALINSKI”
“KRISTA MALINSKI”
→Paola Majano
EL
Elsa Lepoivre“MATHILDE GEITHNER”
“MATHILDE GEITHNER”
→Galatea Ranzi
Samen Télesphore Teunou“DRISS”
“DRISS”
→Simone Crisari
RB
Rodolphe Borgniet“INSEGNANTE DI PIANO”
“INSEGNANTE DI PIANO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo