Catalogo opere
Film
Offside
2006IRN 88 min
RegiaJafar Panahi
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
18 ruoli
- SM“RAGAZZA #1”“RAGAZZA #1”
- SS“SOLDATO”“SOLDATO”→voce non assegnata
- SI“RAGAZZA CHE FUMA”“RAGAZZA CHE FUMA”→voce non assegnata
- MK“SOLDATO DI MASHAD”“SOLDATO DI MASHAD”→voce non assegnata
- AS“GIOCATRICE DI CALCIO”“GIOCATRICE DI CALCIO”→voce non assegnata
- GF“RAGAZZA CON IL CHADOR”“RAGAZZA CON IL CHADOR”→voce non assegnata
- MZ“RAGAZZA SOLDATO”“RAGAZZA SOLDATO”→voce non assegnata
- NS“RAGAZZINA”“RAGAZZINA”→voce non assegnata
- MK“SOLDATO DI TEHERAN”“SOLDATO DI TEHERAN”→voce non assegnata
- MT“VENDITORE DI BIGLIETTI”“VENDITORE DI BIGLIETTI”→voce non assegnata
- MG“RAGAZZO CON FUOCHI D'ARTIFICIO”“RAGAZZO CON FUOCHI D'ARTIFICIO”→voce non assegnata
- —“SOLDATO #3”“SOLDATO #3”
- —“SOLDATO #2”“SOLDATO #2”
- —“SOLDATO #1”“SOLDATO #1”
- —“RAGAZZA #5”“RAGAZZA #5”
- —“RAGAZZA #3”“RAGAZZA #3”
- —“RAGAZZA #6”“RAGAZZA #6”
- —“RAGAZZA #2”“RAGAZZA #2”