Catalogo opere
Film
Oltre le colline
Dupa dealuri
2012ROU, FRA, BEL 150 min
RegiaCristian Mungiu
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
29 ruoli
- CS“VOICHITA”“VOICHITA”
- CF“ALINA”“ALINA”
- VA“PRETE”“PRETE”
- DT“MADRE SUPERIORA”“MADRE SUPERIORA”
“ANTONIA”“ANTONIA”- GT“SUOR IUSTINA”“SUOR IUSTINA”
“SUOR ELISABETA”“SUOR ELISABETA”- NC“SUOR PAHOMIA”“SUOR PAHOMIA”
- DV“SIG. VALERICA”“SIG. VALERICA”
- IG“IONUT”“IONUT”
- CB“DOTT. SOLOVASTRU”“DOTT. SOLOVASTRU”
- LM“MADRE ELENA”“MADRE ELENA”→voce non assegnata
“PADRE NUSU”“PADRE NUSU”- LG“LA DIRETTRICE”“LA DIRETTRICE”
- AB“DOTT.SSA RADU”“DOTT.SSA RADU”
- TC“L'ISPETTORE”“L'ISPETTORE”
- CC“POLIZIOTTO”“POLIZIOTTO”
- CC“CAMELIA”“CAMELIA”
- TP“ANZIANA PARROCCHIANA”“ANZIANA PARROCCHIANA”
- PG“DOTT.SSA NEAGU”“DOTT.SSA NEAGU”
- RZ“TENENTE”“TENENTE”
- IS“CAPITANO”“CAPITANO”
- DC“SEGRETARIA”“SEGRETARIA”→voce non assegnata
- LP“SORELLA ARCADIA”“SORELLA ARCADIA”
- CI“DOTTORESSA D.L.”“DOTTORESSA D.L.”
- GI“PARAMEDICO”“PARAMEDICO”
- ET“MARCELA, capoinfermiera”“MARCELA, capoinfermiera”
- NL“PAZIENTE”“PAZIENTE”
- AB“GEORGIANA”“GEORGIANA”