Il grande network del doppiaggio

Pain & Gain - Muscoli e denaro

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Pain & Gain - Muscoli e denaro

Pain & Gain

2013USA 129 min

RegiaMichael Bay

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Carlo Valli Carlo Valli

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Monica Simonetti

Fonico di doppiaggio

Antonello Giorgiucci

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

19 ruoli

Mark Wahlberg“DANIEL LUGO”
“DANIEL LUGO”
→Massimiliano Manfredi
Dwayne Johnson (The Rock)“PAUL DOYLE”
“PAUL DOYLE”
→Pasquale Anselmo
Anthony Mackie“ADRIAN 'NOEL' DOORBAL”
“ADRIAN 'NOEL' DOORBAL”
→Andrea Lavagnino
Tony Shalhoub“VICTOR KERSHAW”
“VICTOR KERSHAW”
→Gerolamo Alchieri
Ed Harris“DET. ED DU BOIS”
“DET. ED DU BOIS”
→Rodolfo Bianchi
Rob Corddry“JOHN MESE”
“JOHN MESE”
→Franco Mannella
Rebel Wilson“ROBIN PECK”
“ROBIN PECK”
→Emanuela Damasio
Ken Jeong“JOHNNY WU”
“JOHNNY WU”
→Luigi Ferraro
Bar Paly“SORINA LUMINITA”
“SORINA LUMINITA”
→Domitilla D'Amico
Michael Rispoli“FRANK GRIGA”
“FRANK GRIGA”
→Roberto Stocchi
KL
Keili Lefkowitz“KRISZTINA FURTON”
“KRISZTINA FURTON”
→Laura Lenghi
Tony Plana“CAP. LOPEZ”
“CAP. LOPEZ”
→Roberto Certomà
ER
Emily Rutherfurd“CYNTHIA 'CISSY' DU BOIS”
“CYNTHIA 'CISSY' DU BOIS”
→Aurora Cancian
Larry Hankin“PASTORE RANDY”
“PASTORE RANDY”
→Gabriele Martini
BS
Brian Stepanek“BRAD McCALLISTER”
“BRAD McCALLISTER”
→Giorgio Locuratolo
Peter Stormare“DOTT. BJORNSON”
“DOTT. BJORNSON”
→Vladimiro Conti
KC
Ken Clement“DET. COSTELLO”
“DET. COSTELLO”
→Renato Cecchetto
PB
Parris Buckner“MANAGER DELLA BANCA”
“MANAGER DELLA BANCA”
→Antonio Palumbo
DD
Donny Davis“ADDETTO ALLA SICUREZZA MOTEL”
“ADDETTO ALLA SICUREZZA MOTEL”
→Emidio La Vella

Torna al catalogo