Il grande network del doppiaggio

Passioni e desideri

Film2011

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Passioni e desideri

360

2011GBR, AUT, FRA, BRA 110 min

RegiaFernando Meirelles

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

Anthony Hopkins“JOHN”
“JOHN”
→Dario Penne
Jude Law“MICHAEL DALY”
“MICHAEL DALY”
→Alessio Cigliano
Rachel Weisz“ROSE”
“ROSE”
→Laura Romano
Ben Foster“TYLER”
“TYLER”
→Massimiliano Alto
JC
Juliano Cazarrè“RUI”
“RUI”
→voce non assegnata
Jamel Debbouze“UOMO ALGERINO”
“UOMO ALGERINO”
→voce non assegnata
DJ
Danica Jurcová“ALINA”
“ALINA”
→voce non assegnata
LS
Lucia Siposov“MIRKA”
“MIRKA”
→Selvaggia Quattrini
JK
Johannes Krisch“ROCCO”
“ROCCO”
→voce non assegnata
Gabriela Marcinkova“ANNA”
“ANNA”
→Perla Liberatori
MF
Maria Flor“LAURA”
“LAURA”
→Chiara Gioncardi
Dinara Drukarova“VALENTINA”
“VALENTINA”
→voce non assegnata
VV
Vladimir Vdovichenkov“SERGEI”
“SERGEI”
→Giorgio Borghetti
Marianne Jean-Baptiste“FRAN”
“FRAN”
→Alessandra Cassioli
Moritz Bleibtreu“UOMO D'AFFARI TEDESCO”
“UOMO D'AFFARI TEDESCO”
→Gabriele Lopez
Mark Ivanir“IL BOSS”
“IL BOSS”
→Gaetano Varcasia

Torna al catalogo