Piccolo Lord

Name: Piccolo Lord
Released: 1988-01-01

Shoukoushi Cedie

1988Italia43 episodi · 24 min/ep

RegiaAi Orikasa·Tomoko Munakata·Takeshi Watabe·Shinji Ogawa·Toshinari Ueda·Sho Saito·Kōichi Kitamura·Bin Shimada·Eiko Masuyama

Doppiaggio italiano

Deneb Film - Milano

Dialoghi italiani

Guido Rutta

Direzione del doppiaggio

Guido Rutta

Fonico di mix

Moreno Grossi Pometti

Attori originali e voci italiane.

43 ruoli

—“MAUREEN (ep.1-2, 4-5)”
“MAUREEN (ep.1-2, 4-5)”
→Dania Cericola
—“ERIC (ep.1-2, 7-8, 10)”
“ERIC (ep.1-2, 7-8, 10)”
→Veronica Pivetti
—“SIG. WILLIAM HAVISHAM (ep.1-2, 9-10, 12-13, 17-18, 21, 34, 38-43)”
“SIG. WILLIAM HAVISHAM (ep.1-2, 9-10, 12-13, 17-18, 21, 34, 38-43)”
→Antonio Paiola
—“MADRE DI ERIC (ep.1-2)”
“MADRE DI ERIC (ep.1-2)”
→Roberta Federici
—“SARAH (ep.1, 4, 6-10, 12, 40)”
“SARAH (ep.1, 4, 6-10, 12, 40)”
→Serena Cantalupi
—“CATHERINE (ep.1, 4, 6-12, 42)”
“CATHERINE (ep.1, 4, 6-12, 42)”
→Nadia Biondini
—“CATHERINE (ep.1, 4, 6-12, 42)”
“CATHERINE (ep.1, 4, 6-12, 42)”
→Marcella Silvestri
—“DICK TIPTON (ep.6-7, 9-10, 12, 42-43)”
“DICK TIPTON (ep.6-7, 9-10, 12, 42-43)”
→Davide Garbolino
—“SIG.RA LARS (ep.6)”
“SIG.RA LARS (ep.6)”
→Veronica Pivetti
—“SIG.RA COLBRETT (ep.7-9)”
“SIG.RA COLBRETT (ep.7-9)”
→Serena Cantalupi
—“CHRISTINE (ep.8)”
“CHRISTINE (ep.8)”
→Ivana Erbetta
—“COLLEEN (ep.14-21, 23-25, 27-43)”
“COLLEEN (ep.14-21, 23-25, 27-43)”
→Veronica Pivetti
—“BRIDGET (ep.14-18, 21-22, 38-39)”
“BRIDGET (ep.14-18, 21-22, 38-39)”
→Paola Tovaglia
—“SIG.RA HARRIS (ep.14-16, 18, 21-22)”
“SIG.RA HARRIS (ep.14-16, 18, 21-22)”
→Tullia Piredda
—“JANE (ep.14-15, 17-32, 34, 36-43)”
“JANE (ep.14-15, 17-32, 34, 36-43)”
→Patrizia Salmoiraghi
—“KATIE, nonna di Colleen (ep.14, 16-17, 20, 26, 29, 30-33, 35, 38, 40-41)”
“KATIE, nonna di Colleen (ep.14, 16-17, 20, 26, 29, 30-33, 35, 38, 40-41)”
→Angela Cicorella
—“KATIE, nonna di Colleen (ep.14, 16-17, 20, 26, 29, 30-33, 35, 38, 40-41)”
“KATIE, nonna di Colleen (ep.14, 16-17, 20, 26, 29, 30-33, 35, 38, 40-41)”
→Marcella Silvestri
—“ALICE (ep.14, 20)”
“ALICE (ep.14, 20)”
→Rossana Bassani
—“ELIZABETH TRACEY (ep.15, 19, 27)”
“ELIZABETH TRACEY (ep.15, 19, 27)”
→Rossana Bassani
—“CHAMBERLAIN WESTLAKE (ep.15)”
“CHAMBERLAIN WESTLAKE (ep.15)”
→Guido Rutta
—“JAMES ERROL da giovane (nei flashback) (ep.17)”
“JAMES ERROL da giovane (nei flashback) (ep.17)”
→Davide Garbolino
—“SIG.RA DIBBLE, sorella di Jane (ep.19-20, 22, 27)”
“SIG.RA DIBBLE, sorella di Jane (ep.19-20, 22, 27)”
→Tullia Piredda
—“PETER (ep.19-20, 27, 29-30, 32, 35-36, 40)”
“PETER (ep.19-20, 27, 29-30, 32, 35-36, 40)”
→Paola Tovaglia
—“SIG. CHANDLER, maestro di equitazione (ep.19, 24)”
“SIG. CHANDLER, maestro di equitazione (ep.19, 24)”
→Guido Rutta
—“DANA (ep.19)”
“DANA (ep.19)”
→Emanuela Pacotto
—“JERRY (ep.19)”
“JERRY (ep.19)”
→Antonio Paiola
—“SIG.RA HIGGINS (ep.24, 32)”
“SIG.RA HIGGINS (ep.24, 32)”
→Rossana Bassani
—“SIG. NEWICK (ep.24, 33-35)”
“SIG. NEWICK (ep.24, 33-35)”
→Guido Rutta
—“SIG. NEWICK (ep.24, 33-35)”
“SIG. NEWICK (ep.24, 33-35)”
→Mario Scarabelli
—“LINDA (ep.28)”
“LINDA (ep.28)”
→Veronica Pivetti
—“ARTHUR (ep.29 31 33-36, 38 40)”
“ARTHUR (ep.29 31 33-36, 38 40)”
→Marcella Silvestri
—“IRMA (ep.29)”
“IRMA (ep.29)”
→Nadia Biondini
—“ROSCOE (ep.29)”
“ROSCOE (ep.29)”
→Flavio Arras
—“LUCILLE (ep.30-31, 33-34, 36, 40)”
“LUCILLE (ep.30-31, 33-34, 36, 40)”
→Grazia Migneco
—“MARITO DI LUCILLE (ep.30-31, 33, 36, 40)”
“MARITO DI LUCILLE (ep.30-31, 33, 36, 40)”
→Pietro Ubaldi
—“SIG. HIGGINS (ep.32)”
“SIG. HIGGINS (ep.32)”
→Mario Scarabelli
—“INGEGNERE (ep.34-35)”
“INGEGNERE (ep.34-35)”
→Felice Invernici
—“INGEGNERE (ep.34-35)”
“INGEGNERE (ep.34-35)”
→Guido Rutta
—“HARRINGTON (ep.34-35)”
“HARRINGTON (ep.34-35)”
→Orlando Mezzabotta
—“LADY CONSTANCE LORRADAILE (ep.37-43)”
“LADY CONSTANCE LORRADAILE (ep.37-43)”
→Clara Zovianoff
—“LORD HARRY LORRADAILE (ep.37-39)”
“LORD HARRY LORRADAILE (ep.37-39)”
→Orlando Mezzabotta
—“TOM TIPTON (ep.39, 41-43)”
“TOM TIPTON (ep.39, 41-43)”
→Emanuela Pacotto
—“BEN TIPTON (ep.43)”
“BEN TIPTON (ep.43)”
→Luca Semeraro

Torna al catalogo