Film d’animazione

Pokémon: Il film - Mewtwo colpisce ancora

Name: Pokémon: Il film - Mewtwo colpisce ancora
Released: 1998-01-01
Duration: 75 min

ポケットモンスターミュウツーの逆襲

1998JPN 75 min

Primo film animato basato sul popolare franchise. Così come la serie, la versione italiana del film è basata su quella statunitense. Assieme al film è stato distribuito anche il corto animato "Le vacanze di Pikachu"

Doppiaggio italiano

MERAK FILM

Sonorizzazione

MERAK FILM

Dialoghi italiani

Ruggero Busetti

Direzione del doppiaggio

Federico Danti

Attori originali e voci italiane.

20 ruoli

Veronica Taylor“ASH KETCHUM”
“ASH KETCHUM”
→Davide Garbolino
RL
Rachael Lillis“MISTY”
“MISTY”
→Alessandra Karpoff
ES
Eric Stuart“BROCK”
“BROCK”
→Nicola Bartolini Carrassi
IŌ
Ikue Ōtani“PIKACHU”
“PIKACHU”
→(originale)
RL
Rachael Lillis“JESSIE”
“JESSIE”
→Emanuela Pacotto
ES
Eric Stuart“JAMES”
“JAMES”
→Simone D'Andrea
MB
Maddie Blaustein“MEOWTH”
“MEOWTH”
→Giuseppe Calvetti
Jay Goede“MEWTWO”
“MEWTWO”
→Mario Zucca
LQ
Lee Quick“AGENTE JENNY”
“AGENTE JENNY”
→Renata Bertolas
MH
Megan Hollingshead“INFERMIERA JOY”
“INFERMIERA JOY”
→Laura Brambilla
AB
Amy Birnbaum“NEESHA”
“NEESHA”
→Federica Valenti
JC
James Carter Cathcart“FERGUS”
“FERGUS”
→Patrizio Prata
TL
Ted Lewis“FERGUS”
“FERGUS”
→Paolo Sesana
MB
Maddie Blaustein“RAYMOND”
“RAYMOND”
→Pino Pirovano
Jay Goede“DOTT. FUJI”
“DOTT. FUJI”
→Enrico Bertorelli
TL
Ted Lewis“GIOVANNI”
“GIOVANNI”
→Marco Balbi
LO
Lisa Ortiz“MIRANDA”
“MIRANDA”
→Elda Olivieri
SZ
Stuart Zagnit“PROF. OAK”
“PROF. OAK”
→Riccardo Rovatti
RP
Rodger Parsons“VOCE NARRANTE”
“VOCE NARRANTE”
→Maurizio Trombini
ES
Eric Stuart“POKEDEX”
“POKEDEX”
→Flavio Arras

Torna al catalogo