Catalogo opere
Film1992
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Porco Rosso
紅の豚 - Kurenai no Buta
1992JPN 94 min
RegiaHayao Miyazaki
Il film era stato già doppiato nel 1997 per conto della Buena Vista, sempre con direzione e dialoghi di Gualtiero Cannarsi, ma è rimasto inedito.
È stato poi ridoppiato per conto della Lucky Red nel 2009\\2010, per essere proiettato nelle sale italiane venerdì 12 novembre 2010.
È stato riproposto nei cinema dall'1 al 7 agosto 2022 nella rassegna estiva "Un mondo di sogni animati" sempre di Lucky Red.
È stato poi ridoppiato per conto della Lucky Red nel 2009\\2010, per essere proiettato nelle sale italiane venerdì 12 novembre 2010.
È stato riproposto nei cinema dall'1 al 7 agosto 2022 nella rassegna estiva "Un mondo di sogni animati" sempre di Lucky Red.
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
8 ruoli
- SMShūichirō Moriyama“MARCO PAGOT”“MARCO PAGOT”
Akio Ōtsuka“DONALD CURTIS”“DONALD CURTIS”- AOAkemi Okamura“FIO PICCOLO”“FIO PICCOLO”
- TKTsunehiko Kamijō“BOSS DEI MAMMA-AIUTO”“BOSS DEI MAMMA-AIUTO”
- TKTokiko Katō“GINA”“GINA”
- HSHiroko Seki“NONNA”“NONNA”
- SKSanshi Katsura (Katsura Bunshi VI)“SIGNOR PICCOLO”“SIGNOR PICCOLO”
- MTMahito Tsujimura“FERRARIN”“FERRARIN”