Il grande network del doppiaggio

Quando hai 17 anni

Film2016

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Quando hai 17 anni

Quand on a 17 ans

2016FRA 116 min

RegiaAndré Téchiné

Doppiaggio italiano

Angrygirls Srls

Dialoghi italiani

Elettra Caporello Elettra Caporello

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Donatella Fantini Alessio Fagrelli

Fonico di doppiaggio

Andrea De Nicola

Fonico di mix

Sincronizzazione

Alessio Fagrelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

KM
Kacey Mottet Klein“DAMIEN DELILLE”
“DAMIEN DELILLE”
→Luca Baldini
CF
Corentin Fila“THOMAS CHARPOUL”
“THOMAS CHARPOUL”
→Federico Bebi
Sandrine Kiberlain“MARIANNE DELILLE”
“MARIANNE DELILLE”
→Chiara Colizzi
AL
Alexis Loret“NATHAN DELILLE”
“NATHAN DELILLE”
→Alessio Cigliano
JF
Jean Fornerod“JACQUES CHARPOUL”
“JACQUES CHARPOUL”
→Edoardo Siravo
MP
Mama Prassinos“CHRISTINE CHARPOUL”
“CHRISTINE CHARPOUL”
→Liliana Sorrentino
JC
Jean Corso“PAULO”
“PAULO”
→Stefano Thermes
EL
Edouard Lamoitier“MARC”
“MARC”
→voce non assegnata
MA
Maïté Arraiza“PROF. DI FRANCESE”
“PROF. DI FRANCESE”
→voce non assegnata
FG
Françoise Gaillard“PROF. DI MATEMATICA”
“PROF. DI MATEMATICA”
→voce non assegnata
GL
Gérard Labelle“PROF. DI ED. FISICA”
“PROF. DI ED. FISICA”
→voce non assegnata
CR
Christelle Ripa“PROF. DI SPAGNOLO”
“PROF. DI SPAGNOLO”
→voce non assegnata
VD
Vanessa Duran“PROF. DI CHIMICA”
“PROF. DI CHIMICA”
→voce non assegnata
NE
Nicole Ellkésir“PROF. DI STORIA/GEOGRAFIA #1”
“PROF. DI STORIA/GEOGRAFIA #1”
→voce non assegnata
DH
Didier Hougarou“PROF. DI STORIA/GEOGRAFIA #2”
“PROF. DI STORIA/GEOGRAFIA #2”
→voce non assegnata
JP
Julien Pichon“SORVEGLIANTE”
“SORVEGLIANTE”
→voce non assegnata
EB
Elian Bannoura“COLONNELLO”
“COLONNELLO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo