Il grande network del doppiaggio

Quando meno te l'aspetti

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Quando meno te l'aspetti

Au bout du conte

2013FRA 112 min

RegiaAgnès Jaoui

Edizione italiana

Romina Franzini

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Paolo Modugno Paolo Modugno

Direzione del doppiaggio

Ludovica Modugno

Assistente al doppiaggio

Adriana Lettini

Fonico di doppiaggio

Massimo Viterbini

Fonico di mix

Francesco Tumminello

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

AJ
Agnès Jaoui“MARIANNE”
“MARIANNE”
→Gabriella Borri
Arthur Dupont“SANDRO”
“SANDRO”
→Flavio Aquilone
Agathe Bonitzer“LAURA”
“LAURA”
→Elena Perino
Benjamin Biolay“MAXIME WOLF”
“MAXIME WOLF”
→Guido Di Naccio
NM
Nina Meurisse“CLEMENCE”
“CLEMENCE”
→Alessia Amendola
DS
Didier Sandre“GUILLAUME CASSEUL”
“GUILLAUME CASSEUL”
→Franco Zucca
DV
Dominique Valadié“JACQUELINE”
“JACQUELINE”
→Roberta Greganti
Valérie Crouzet“ELEONORE”
“ELEONORE”
→Rosalba Caramoni
LP
Laurent Pointrenaux“ERIC”
“ERIC”
→Gaetano Varcasia
CR
Clément Roussier“JULIEN”
“JULIEN”
→Francesco Venditti
BR
Beatrice Rosen“FANFAN”
“FANFAN”
→Ludovica Modugno

Torna al catalogo