Il grande network del doppiaggio

Riff-Raff - Meglio perderli che trovarli

Film1991

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Riff-Raff - Meglio perderli che trovarli

Riff-Raff

1991GBR 95 min

Data di uscita: 25 ottobre 1991 (Italia)

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Gianni G. Galassi Gianni G. Galassi

Direzione del doppiaggio

Gianni G. Galassi

Assistente al doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli

Robert Carlyle“STEVE”
“STEVE”
→Fabio Boccanera
EM
Emer McCourt“SUSAN”
“SUSAN”
→Claudia Catani
RB
Richard Belgrave“KOJO”
“KOJO”
→Wladimiro Grana
JC
Jim R. Coleman“SHEM”
“SHEM”
→Paolo Buglioni
DF
David Finch“KEVIN”
“KEVIN”
→Nino D'Agata
GJ
Garrie J. Lammin“MICK”
“MICK”
→Fabrizio Temperini
DP
Dean Perry“WILF”
“WILF”
→voce non assegnata
GM
George Moss“MO”
“MO”
→Giancarlo Prete
WR
Willie Ross“GUS SIDDON”
“GUS SIDDON”
→Emilio Cappuccio
RT
Ricky Tomlinson“LARRY”
“LARRY”
→Carlo Valli
AS
Ade Sapara“FIAMAN”
“FIAMAN”
→Giorgio Favretto
DY
Derek Young“DESMONDE”
“DESMONDE”
→Daniele Valenti
BM
Bill Moores“IL PUFFO (SMURPH)”
“IL PUFFO (SMURPH)”
→Marcello Prando
LK
Luke Kelly“KEN JONES”
“KEN JONES”
→Giorgio Locuratolo
TB
Terry Bird“GUIDATORE VAN”
“GUIDATORE VAN”
→Marco Bresciani
DA
David Alder“REGISTA”
“REGISTA”
→Giulio Platone
DT
David Taegar“PRODUTTORE”
“PRODUTTORE”
→Claudio De Angelis
TD
Terry Duggan“CAPO”
“CAPO”
→Giulio Platone
Peter Mullan“JAKE”
“JAKE”
→Bruno Conti
JK
John Kazek“ROBERT”
“ROBERT”
→Enrico Di Troia
AT
Anne Marie Timoney“FIONA”
“FIONA”
→Monica Gravina
MC
Maureen Carr“ELLEN”
“ELLEN”
→Roberta Pellini
James MacDonald“IMPRESARIO FUNEBRE”
“IMPRESARIO FUNEBRE”
→Silvio Noto

Torna al catalogo