Wladimiro
Grana

Tutte le opere.

Tutti i ruoli di Wladimiro Grana: voce al leggio, direzione del doppiaggio, adattamento dialoghi, assistenza, fonica. Ordinati per anno di doppiaggio.

Espandi tutte le tendine Lista compattaVista compatta: solo testo, ordinata per anno doppiaggio · ideale per Cmd+F

Capitolo·Voce·176 ruoli · 156 attori

+

Attore originale

David Herman

2/103

2 ruoli

Futurama

1999· Serie animate

Futurama

1999· Serie animate

+

Attore originale

Kōichi Yamadera

2/80

2 ruoli

Lupin III - L'unione fa la forza / Lupin III - Tokyo Crisis: Memories of Blaze (ridoppiaggio home video)

Doppiato 2003(prod. 1998)· Film d’animazione

Lupin III - L'unione fa la forza / Lupin III - Tokyo Crisis: Memories of Blaze

1998· Film d’animazione

+

Attore originale

Tom Berenger

2/38

2 ruoli

Training Day

2001· Film

L'ultimo cacciatore

1995· Film

+

Attore originale

Michael O'Neill

2/33

2 ruoli

Mod Squad / Gli infiltrati

1999· Film

La pistola nella borsetta

1992· Film

+

MD

Attore originale

Michael Dempsey

2/7

2 ruoli

The Ring 2

2005· Film

Lost

2004· Serie TV

+

Attore originale

J.K. Simmons

1/110

1 ruolo

I Simpson

1989· Serie animate

+

Attore originale

John DiMaggio

1/101

1 ruolo

Futurama

1999· Serie animate

+

Attore originale

Ernie Hudson

1/70

1 ruolo

Mr. Magoo

1997· Film

+

Attore originale

Jim Broadbent

1/67

1 ruolo

Miss Magic

1995· Film

+

Attore originale

John Lithgow

1/67

1 ruolo

Capodanno a New York

2011· Film

+

Attore originale

Peter Stormare

1/61

1 ruolo

The Horsemen

2009· Film

+

Attore originale

John Carroll Lynch

1/48

1 ruolo

Falso tracciato

1999· Film

+

Attore originale

Jon Polito

1/47

1 ruolo

Il grande Lebowski

1998· Film

+

Attore originale

Derek Jacobi

1/44

1 ruolo

Riccardo III - Un uomo, un re

1996· Film

+

Attore originale

Bill Smitrovich

1/42

1 ruolo

Independence day

1996· Film

+

Attore originale

Dennis Haysbert

1/41

1 ruolo

Potere assoluto

1997· Film

+

Attore originale

Robert Englund

1/38

1 ruolo

Nightmare - Dal profondo della notte

1984· Film

+

Attore originale

Ted Levine

1/38

1 ruolo

Flubber - Un professore tra le nuvole

1997· Film

+

SL

Attore originale

Stan Lee

1/36

1 ruolo

Thor The Dark World

2013· Film

+

Attore originale

William Forsythe

1/34

1 ruolo

The Rock

1996· Film

+

Attore originale

Mark Rolston

1/33

1 ruolo

Chasing Ghosts

2005· Film

+

Attore originale

Fred Willard

1/33

1 ruolo

Tutti amano Raymond

1996· Serie TV

+

Attore originale

Marshall Bell

1/31

1 ruolo

Art School Confidential - I segreti della scuola d'arte

2006· Film

+

Attore originale

James Gandolfini

1/31

1 ruolo

Mr. Wonderful

1993· Film

+

Attore originale

Patrick Warburton

1/31

1 ruolo

Scream 3

2000· Film

+

Attore originale

Michael Lerner

1/28

1 ruolo

Martin il marziano

1999· Film

+

Attore originale

Eric Idle

1/27

1 ruolo

Casper

1995· Film

+

RL

Attore originale

Rex Linn

1/27

1 ruolo

Rush Hour - Due mine vaganti

1998· Film

+

MS

Attore originale

Malcolm Stewart

1/27

1 ruolo

8 amici da salvare

2006· Film

+

Attore originale

Michael Kelly

1/26

1 ruolo

Generation Kill

2008· Serie TV

+

JO

Attore originale

Julio Oscar Mechoso

1/26

1 ruolo

Bobby Z - Il signore della droga

2007· Film

+

Attore originale

Graham Greene

1/25

1 ruolo

New Moon (The Twilight Saga New Moon)

2009· Film

+

GA

Attore originale

Gregory Alan Williams

1/24

1 ruolo

Be Cool

2005· Film

+

CE

Attore originale

Chris Ellis

1/24

1 ruolo

Wonderland

2003· Film

+

RP

Attore originale

Rob Paulsen

1/24

1 ruolo

Scooby-Doo! e i Boo Brothers

1987· Film d’animazione

+

Attore originale

W. Earl Brown

1/22

1 ruolo

Scream (1996)

1996· Film

+

Attore originale

George Dzundza

1/21

1 ruolo

Allarme rosso

1995· Film

+

Attore originale

Peter Jason

1/20

1 ruolo

Alien Apocalypse

2005· Film

+

Attore originale

Eric Keenleyside

1/19

1 ruolo

Final Destination 2

2003· Film

+

HE

Attore originale

Hisao Egawa

1/18

1 ruolo

Paranoia Agent

2004· Serie animate

+

DJ

Attore originale

David Jensen

1/17

1 ruolo

Violenza privata

1996· Film

+

SM

Attore originale

Stephen McKinley Henderson

1/17

1 ruolo

The Good Heart - Carissimi nemici

2009· Film

+

Attore originale

Tim Bagley

1/16

1 ruolo

The Mask

1994· Film

+

HP

Attore originale

Harve Presnell

1/16

1 ruolo

La leggenda di Bagger Vance

2000· Film

+

JC

Attore originale

Jesper Christensen

1/15

1 ruolo

L'estate di George

2003· Film

+

CR

Attore originale

Charles Rocket

1/15

1 ruolo

Il gemello scomodo

1995· Film

+

Attore originale

Vlasta Vrana

1/15

1 ruolo

The Day After Tomorrow - L'alba del giorno dopo

2004· Film

+

Attore originale

Alan Blumenfeld

1/14

1 ruolo

In her shoes - Se fossi lei

2005· Film

+

Attore originale

Jim Brown

1/14

1 ruolo

Small Soldiers

1998· Film

+

TC

Attore originale

Tommy Chong

1/14

1 ruolo

Half baked

1998· Film

+

TM

Attore originale

Tony Musante

1/14

1 ruolo

The Yards

2000· Film

+

AF

Attore originale

Alan Fudge

1/13

1 ruolo

L'uomo che non c'era

2001· Film

+

TH

Attore originale

Takaya Hashi

1/13

1 ruolo

Ken il guerriero

1984· Serie animate

+

IM

Attore originale

Ian McElhinney

1/12

1 ruolo

Triage

2009· Film

+

JP

Attore originale

Jeff Perry

1/12

1 ruolo

Side Order of Life

2007· Serie TV

+

MK

Attore originale

Michael Kopsa

1/11

1 ruolo

Oltre i limiti

1995· Serie TV

+

JM

Attore originale

John Marshall Jones

1/11

1 ruolo

Sergente Bilko

1996· Film

+

JM

Attore originale

Joel Murray

1/11

1 ruolo

Dharma & Greg

1997· Serie TV

+

Attore originale

Andy Umberger

1/11

1 ruolo

NCIS Los Angeles

2009· Serie TV

+

BK

Attore originale

Burghart Klaußner

1/10

1 ruolo

Treno di notte per Lisbona

2013· Film

+

RN

Attore originale

Rokurō Naya

1/9

1 ruolo

Lupin e il tesoro di Anastasia / Lupin III - Il tesoro degli Zar

1992· Film d’animazione

+

Attore originale

Ric Reitz

1/9

1 ruolo

Mr 3000

2004· Film

+

Attore originale

Gerard Horan

1/8

1 ruolo

Gambit - Una truffa a regola d'arte

2012· Film

+

JO

Attore originale

Jim O'Heir

1/8

1 ruolo

Mimic 2

2001· Film

+

DW

Attore originale

David Wells

1/8

1 ruolo

Society - The Horror

1989· Film

+

WG

Attore originale

Wayne Grace

1/7

1 ruolo

Mulholland Drive

2001· Film

+

GH

Attore originale

Gary Hudson

1/7

1 ruolo

Ipnosi morbosa

1993· Film

+

NL

Attore originale

Nathaniel Lees

1/7

1 ruolo

Il Signore degli Anelli - Le due torri

2002· Film

+

AA

Attore originale

Adam Alexi-Malle

1/6

1 ruolo

Bowfinger

1999· Film

+

Attore originale

Dirk Blocker

1/6

1 ruolo

Follia di mezzanotte

1980· Film

+

SG

Attore originale

Steven Geray

1/6

1 ruolo

Michael Shayne e il mistero dei diamanti

1942· Film

+

MG

Attore originale

Milton Gonçalves

1/6

1 ruolo

Il bacio della donna ragno

1985· Film

+

Attore originale

Patrick Ligardes

1/6

1 ruolo

Asterix & Obelix al servizio di Sua Maestà

2012· Film

+

LB

Attore originale

Leslie David Baker

1/5

1 ruolo

The Office (serie USA)

2005· Serie TV

+

Attore originale

Anthony Phelan

1/5

1 ruolo

Star Wars - Episodio II - L'attacco dei cloni

2002· Film

+

GP

Attore originale

George Plimpton

1/5

1 ruolo

Factory Girl

2006· Film

+

SR

Attore originale

Stephen Russell

1/5

1 ruolo

La rivolta delle ex

2009· Film

+

FS

Attore originale

Frank Sivero

1/5

1 ruolo

Prima o poi me lo sposo

1998· Film

+

Attore originale

Nils Allen Stewart

1/4

1 ruolo

Un piedipiatti e mezzo

1993· Film

+

WD

Attore originale

Wally Dunn

1/4

1 ruolo

In Dreams

1999· Film

+

Attore originale

Ying Kwan Lok

1/4

1 ruolo

Visioni di morte

2003· Film

+

GM

Attore originale

Garrett M. Brown

1/4

1 ruolo

Dick & Jane - Operazione furto

2005· Film

+

SM

Attore originale

Stephen Meadows

1/4

1 ruolo

Party di capodanno

1993· Film

+

BP

Attore originale

Bray Poor

1/4

1 ruolo

Die Hard - Duri a morire

1995· Film

+

SR

Attore originale

Steve Reevis

1/4

1 ruolo

Fargo (film 1996)

1996· Film

+

LT

Attore originale

Larry Thomas

1/4

1 ruolo

Austin Powers, il controspione

1997· Film

+

TC

Attore originale

Teddy Chan

1/3

1 ruolo

Infernal Affairs II - Affari sporchi

2003· Film

+

MD

Attore originale

Matt Decaro

1/3

1 ruolo

Prison Break

2005· Serie TV

+

MF

Attore originale

Marc Faure

1/3

1 ruolo

Il commissario Cordier

1992· Serie TV

+

RF

Attore originale

Rob Freeman

1/3

1 ruolo

Millennium

1996· Serie TV

+

RG

Attore originale

Rocky Giordani

1/3

1 ruolo

Un piedipiatti e mezzo

1993· Film

+

HI

Attore originale

Hiroya Ishimaru

1/3

1 ruolo

Shuten Dōji

1989· Film

+

CK

Attore originale

Christopher Kriesa

1/3

1 ruolo

Hellraiser Inferno (Hellraiser V - Inferno)

2000· Film

+

JL

Attore originale

John Lordan

1/3

1 ruolo

Vivere fino in fondo

1997· Film

+

KR

Attore originale

Kim Robillard

1/3

1 ruolo

Terminator 3 Le macchine ribelli

2003· Film

+

RV

Attore originale

Ron Vawter

1/3

1 ruolo

Il silenzio degli innocenti

1991· Film

+

CW

Attore originale

Charles Williams

1/3

1 ruolo

Michael Shayne e il mistero delle false monete

1943· Film

+

EA

Attore originale

Ernest Abuba

1/2

1 ruolo

L'esercito delle 12 scimmie

1995· Film

+

HA

Attore originale

Hiroshi Arikawa

1/2

1 ruolo

Berserk - L'epoca d'oro - Capitolo I: L'uovo del Re Dominatore

2012· Film d’animazione

+

JC

Attore originale

John Canemaker

1/2

1 ruolo

Walt - Il papà di Topolino

2001· Film

+

SC

Attore originale

Siu-Hung Chung

1/2

1 ruolo

Visioni di morte

2003· Film

+

EC

Attore originale

Ernesto Claudio

1/2

1 ruolo

Requiem City la fine è già scritta

2004· Serie TV

+

RF

Attore originale

Ron Flagge

1/2

1 ruolo

Joe Dirt 2 - Sfigati si nasce

2015· Film

+

MM

Attore originale

Michael McCoy

1/2

1 ruolo

Zombies - La vendetta degli innocenti

2006· Film

+

MM

Attore originale

Mark Mitchell

1/2

1 ruolo

Inspector Gadget 2

2003· Film

+

Attore originale

Hanspeter Müller

1/2

1 ruolo

Treno di notte per Lisbona

2013· Film

+

AO

Attore originale

Alan O'Neill

1/2

1 ruolo

Sons of Anarchy

2008· Serie TV

+

BR

Attore originale

Bob Rusch

1/2

1 ruolo

Sons of Anarchy

2008· Serie TV

+

PS

Attore originale

Patrick Shai

1/2

1 ruolo

Terra amata - Cry, the Beloved Country

1995· Film

+

VS

Attore originale

Vincent Solignac

1/2

1 ruolo

Il commissario Cordier

1992· Serie TV

+

DT

Attore originale

Darryl Theirse

1/2

1 ruolo

Jesse

· Serie TV

+

CW

Attore originale

Carlton Wilborn

1/2

1 ruolo

A letto con Madonna

1991· Film

+

JW

Attore originale

Jeff Wright

1/2

1 ruolo

Una pallottola spuntata

1988· Film

+

RA

Attore originale

Raul Aranas

1/1

1 ruolo

Burn After Reading - A prova di spia

2008· Film

+

DB

Attore originale

Donald B.Nunley

1/1

1 ruolo

La fuga di Eddie Macon

1983· Film

+

RB

Attore originale

Richard Belgrave

1/1

1 ruolo

Riff-Raff - Meglio perderli che trovarli

1991· Film

+

DB

Attore originale

Derek Boyer

1/1

1 ruolo

DOA Dead or Alive

2006· Film

+

JC

Attore originale

Johnny CARSON

1/1

1 ruolo

I Simpson

1989· Serie animate

+

GC

Attore originale

Graham Cull

1/1

1 ruolo

Febbre a 90°

1997· Film

+

MD

Attore originale

Michael Denney

1/1

1 ruolo

Hellraiser Inferno (Hellraiser V - Inferno)

2000· Film

+

TD

Attore originale

Tony Donno

1/1

1 ruolo

Terminator Genisys

2015· Film

+

RE

Attore originale

Rick Edwards

1/1

1 ruolo

Q

Qui Los Angeles squadra anticrimine

· Serie TV

+

AF

Attore originale

Alfonso Freeman

1/1

1 ruolo

Non è mai troppo tardi

2007· Film

+

AF

Attore originale

Alejandro Furth

1/1

1 ruolo

Dreamgirls

2006· Film

+

BH

Attore originale

Bart Hansard

1/1

1 ruolo

Déjà Vu - Corsa contro il tempo

2006· Film

+

AH

Attore originale

Alison Herson

1/1

1 ruolo

Sideways - In viaggio con Jack

2004· Film

+

JH

Attore originale

Jordan Ho

1/1

1 ruolo

Confession of pain - L'ombra del passato

2006· Film

+

LH

Attore originale

Leung Ho-Ming

1/1

1 ruolo

Confession of pain - L'ombra del passato

2006· Film

+

BH

Attore originale

Beau Holden

1/1

1 ruolo

American Dreamz

2006· Film

+

RJ

Attore originale

Rod Jarvis

1/1

1 ruolo

Mystery, Alaska

1999· Film

+

RK

Attore originale

Richie Karron

1/1

1 ruolo

Un amore a 5 stelle

2002· Film

+

JK

Attore originale

J.R. Knotts

1/1

1 ruolo

Timescape

1992· Film

+

FK

Attore originale

Francis Kuipers

1/1

1 ruolo

4:44 Ultimo giorno sulla Terra

2011· Film

+

CM

Attore originale

Claudio Masciulli

1/1

1 ruolo

Solo 2 ore

2006· Film

+

SM

Attore originale

Sebastian Massa

1/1

1 ruolo

Lionheart - Scommessa vincente

1991· Film

+

TM

Attore originale

Tim Mcneal

1/1

1 ruolo

Night Stalker

2005· Serie TV

+

HM

Attore originale

Herman Meckler

1/1

1 ruolo

Amadeus (Director's cut)

1984· Film

+

AN

Attore originale

Akira Nakao

1/1

1 ruolo

Outrage Beyond

2012· Film

+

DN

Attore originale

David Novak

1/1

1 ruolo

On the Edge

2002· Film

+

BP

Attore originale

Bernard Papineau

1/1

1 ruolo

Il commissario Cordier

1992· Serie TV

+

RP

Attore originale

Richard Pickren

1/1

1 ruolo

Major League - La squadra più scassata della lega

1989· Film

+

AR

Attore originale

Andy Rasleigh

1/1

1 ruolo

Che fine ha fatto Harold Smith

1999· Film

+

VR

Attore originale

Vito Rezza

1/1

1 ruolo

Jesse Stone

2006· Serie TV

+

LR

Attore originale

Lucas Rodriguez

1/1

1 ruolo

Danza di sangue - The dancer upstairs

2002· Film

+

JS

Attore originale

Jo Sang-gun

1/1

1 ruolo

Volcano High

2001· Film

+

SS

Attore originale

Syd Saylor

1/1

1 ruolo

Michael Shayne e il mistero delle false monete

1943· Film

+

DS

Attore originale

David Sennett

1/1

1 ruolo

Angeli d'acciaio

2004· Film

+

RS

Attore originale

Richard M. Sieker

1/1

1 ruolo

Arma letale 4

1998· Film

+

SS

Attore originale

Sean-Michael Smith

1/1

1 ruolo

Le forze del destino

2003· Film

+

CS

Attore originale

Chuck Spitler

1/1

1 ruolo

Glee

2009· Serie TV

+

RS

Attore originale

Randy Sutton

1/1

1 ruolo

Casinò

1995· Film

+

KS

Attore originale

Kiyonobu Suzuki

1/1

1 ruolo

Ken il guerriero - la trilogia

2003· Serie animate

+

ST

Attore originale

Stan Tracy

1/1

1 ruolo

30 Rock

2009· Serie TV

+

TT

Attore originale

Takaya Tsuchimono

1/1

1 ruolo

M

Master Mosquiton

1997· Serie animate

+

MW

Attore originale

Marcos Woinski

1/1

1 ruolo

Requiem City la fine è già scritta

2004· Serie TV

+

MY

Attore originale

Mok Yiu-Kwun

1/1

1 ruolo

Confession of pain - L'ombra del passato

2006· Film

+

Brusio · Simil-Sync · Voci generiche · Auto-doppiaggio

15

I Magnifici Sette (2016)

2016· Film

Jimmy's Hall

2014· Film

Melbourne

2014· Film

You the living

2007· Film

Dreamgirls

2006· Film

Incubi e deliri

2006· Serie TV

The Comeback

2005· Serie TV

(Brusio) · OSPITE A TAVOLA CON CHRIS 1 / RITIRO TARGHETTA / GIORNALISTA NY1 IN TV / GIORNALISTA AL ROOSVELT HOTEL 2

Un amore a 5 stelle

2002· Film

Body Guards - Guardie del corpo

2000· Film

Ed Wood

1994· Film

Rabbia ad Harlem

1991· Film

(Brusio) · PERSONAGGI VARI

Urotsukidōji II

1990· Serie animate

A spasso con Daisy

1989· Film

(Brusio) · BOBBY

The Principal - Una classe violenta

1987· Film

(Attore ignoto) · POLIZIOTTO (ep. 1x15)

Storie incredibili / Amazing Stories (1985)

1985· Serie TV