Il grande network del doppiaggio

Ritorno in Borgogna

Film2017

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Ritorno in Borgogna

Ce qui nous lie

2017FRA 113 min

RegiaCédric Klapisch

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

STUDIO P.V. - MILANO Studio P.V. Srl - Milano

Dialoghi italiani

Luca Semeraro Luca Semeraro

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Ariella Portolan

Fonico di doppiaggio

Alessandro Baldi

Fonico di mix

Armando Perasole

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Pio Marmaï“JEAN”
“JEAN”
→Maurizio Merluzzo
Ana Girardot“JULIETTE”
“JULIETTE”
→voce non assegnata
François Civil“JEREMIE”
“JEREMIE”
→Marco Benedetti
JR
Jean-Marc Roulot“MARCEL”
“MARCEL”
→Roberto Accornero
MV
Maria Valverde“ALICIA”
“ALICIA”
→Gea Riva
YC
Yamée Couture“OCEANE”
“OCEANE”
→Jolanda Granato
Florence Pernel“CHANTAL”
“CHANTAL”
→Dania Cericola
ÉC
Éric Caravaca“IL PADRE”
“IL PADRE”
→Lorenzo Scattorin
Tewfik Jallab“MAROUANE”
“MAROUANE”
→Alessandro Capra
Karidja Touré“LINA”
“LINA”
→Martina Tamburello
BR
Bruno Raffaelli“IL NOTAIO”
“IL NOTAIO”
→Enrico Maggi
MT
Marina Tomé“IMPIEGATA DEL NOTAIO”
“IMPIEGATA DEL NOTAIO”
→Lorella De Luca
EB
Eric Bougnon“GERARD, il vicino di casa”
“GERARD, il vicino di casa”
→Marco Balzarotti
HM
Hervé Mahieux“VINCENT”
“VINCENT”
→voce non assegnata
DD
Didier Dubuisson“DIDIER”
“DIDIER”
→voce non assegnata
JL
Jean-Michel Lesoeur“JEAN-MICHEL”
“JEAN-MICHEL”
→voce non assegnata
FC
Fanny Capretta“FANNY”
“FANNY”
→voce non assegnata
CF
Charlène Ferès“CHARLENE”
“CHARLENE”
→voce non assegnata

Torna al catalogo