Romeo & Juliet

Name: Romeo & Juliet
Released: 2013-01-01
Duration: 118 min

2013ITA, GBR, CHE 118 min

RegiaCarlo Carlei

Romeo e Giulietta si sono sposati segretamente nonostante il disprezzo giurato che le loro famiglie nutrono l'uno per l'altra. Non passerà molto tempo, tuttavia, prima che una catena di eventi fatali cambi per sempre la vita di entrambe le famiglie.

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Margutta Digital International

Dialoghi italiani

Carlo Carlei

Direzione del doppiaggio

Roberto Chevalier

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Federico Costantini

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Sincronizzazione

Paolo Brunori

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Douglas Booth“ROMEO MONTECCHI”
“ROMEO MONTECCHI”
→Manuel Meli
Hailee Steinfeld“GIULIETTA CAPULETI”
“GIULIETTA CAPULETI”
→Emanuela Ionica
Paul Giamatti“FRATE LORENZO”
“FRATE LORENZO”
→Gaetano Varcasia
Damian Lewis“MESSER CAPULETI”
“MESSER CAPULETI”
→Roberto Chevalier
Natascha McElhone“MADONNA CAPULETI”
“MADONNA CAPULETI”
→Francesca Fiorentini
Kodi Smit-McPhee“BENVOLIO MONTECCHI”
“BENVOLIO MONTECCHI”
→Alessandro Sanguigni
Lesley Manville“BALIA”
“BALIA”
→Aurora Cancian
LM
Laura Morante“MADONNA MONTECCHI”
“MADONNA MONTECCHI”
→(originale)
Tomas Arana“MESSER MONTECCHI”
“MESSER MONTECCHI”
→voce non assegnata
EW
Ed Westwick“TEBALDO”
“TEBALDO”
→Christian Iansante
Christian Cooke“MERCUZIO”
“MERCUZIO”
→Emiliano Coltorti
Tom Wisdom“CONTE PARIDE”
“CONTE PARIDE”
→David Chevalier
Stellan Skarsgård“PRINCIPE ESCALO DI VERONA”
“PRINCIPE ESCALO DI VERONA”
→Luca Biagini
Nathalie Rapti Gomez“ROSALINA CAPULETI”
“ROSALINA CAPULETI”
→voce non assegnata

Torna al catalogo