Catalogo opere
Film
Roubaix, una luce nell'ombra
Roubaix, une lumiére
2019FRA 119 min
RegiaArnaud Desplechin
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di mix
Attori originali e voci italiane.
21 ruoli
- ASAnthony Salamone“KOVALKI”“KOVALKI”
Roschdy Zem“COMMISSARIO YACOUB DAROUD”“COMMISSARIO YACOUB DAROUD”
Léa Seydoux“CLAUDE”“CLAUDE”- ARAntoine Reinartz“TENENTE LOUIS COTTEREL”“TENENTE LOUIS COTTEREL”
Sara Forestier“MARIE CARPENTIER”“MARIE CARPENTIER”- FDFrançois Deheunynck“CHOTEAU”“CHOTEAU”
- CSChloé Simoneau“JUDITH”“JUDITH”
- SDSébastian Delbaere“DESCAMPS”“DESCAMPS”→voce non assegnata
- BCBetty Cartoux“DE KAYSER”“DE KAYSER”
- JBJérémy Brunet“AUBIN”“AUBIN”
- SDStéphane Duquenoy“BENOIT”“BENOIT”
Philippe Duquesne“DOS SANTOS”“DOS SANTOS”→voce non assegnata- IBIlyes Bensalem“FARID MOKHTAR”“FARID MOKHTAR”
- SHSarah Hamoud“MADRE DI FARID”“MADRE DI FARID”
- MTMaïssa Taleb“SOUFIA DUHAMEL-HAMI”“SOUFIA DUHAMEL-HAMI”
- ASAbdelatif Sedegui“SIGNOR HAMI”“SIGNOR HAMI”
- SMSylvie Moreaux“SIGNORA DUHAMEL”“SIGNORA DUHAMEL”→voce non assegnata
- DCDiya Chalaoui“FATIA BELKACEM”“FATIA BELKACEM”
- BBBouzid Bouhdida“ZIO ALAQUANE”“ZIO ALAQUANE”
- RGRémy Guislain“MARCO”“MARCO”
- ELEmmanuelle Lequin“GIUDICE ISTRUTTORE”“GIUDICE ISTRUTTORE”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto7
- (Brusio)“ERIK”Samuel Franzese
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Massimiliano Plinio
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Daniela Parrozzani
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Andrea Casanova Moroni
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Gabriele Palumbo
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Alessandro Passariello
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Roberto Fedele