Catalogo opere
Project manager: Roberta Ranieri
Supervisore: Mattia Fioravanti
Consulente linguistico: Antonio Lanza
Altre voci: Virginia Astarita, Andrea Beltramo, Renata Bertolas, Greta Bortolotti, Paolo Carenzo, Dania Cericola, Laura Cherubelli, Andrea Colombo Giardinelli, Anna Faccio, Tamara Fagnocchi, Bruno Fontana, Tommaso Andrea Novara, Pietro Novara, Alberto Onofrietti, Roberto Palermo, Gianni Quillico, Giada Sabelico, Ivan Spada
Serie tv
Lo scontro
Beef
2023USA
Project manager: Roberta Ranieri
Supervisore: Mattia Fioravanti
Consulente linguistico: Antonio Lanza
Altre voci: Virginia Astarita, Andrea Beltramo, Renata Bertolas, Greta Bortolotti, Paolo Carenzo, Dania Cericola, Laura Cherubelli, Andrea Colombo Giardinelli, Anna Faccio, Tamara Fagnocchi, Bruno Fontana, Tommaso Andrea Novara, Pietro Novara, Alberto Onofrietti, Roberto Palermo, Gianni Quillico, Giada Sabelico, Ivan Spada
Distribuzione
Edizione italiana
Doppiaggio italiano
Sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
26 ruoli
“DANNY CHO”“DANNY CHO”- AW“AMY LAU”“AMY LAU”
- JL“GEORGE NAKAI”“GEORGE NAKAI”
“JORDAN FORSTER”“JORDAN FORSTER”- DC“ISAAC CHO”“ISAAC CHO”
- YM“PAUL CHO”“PAUL CHO”
- RH“JUNE NAKAI”“JUNE NAKAI”
“FUMI NAKAI”“FUMI NAKAI”- MS“MIA (ep. 1.1, 1.3-6)”“MIA (ep. 1.1, 1.3-6)”
“NAOMI”“NAOMI”- ES“PASTORE KIM (ep. 1.3, 1.6-7)”“PASTORE KIM (ep. 1.3, 1.6-7)”
“DOTT.SSA LIN (ep. 1.3, 1.7)”“DOTT.SSA LIN (ep. 1.3, 1.7)”
“VERONICA (ep. 1.2-3, 1.6-7)”“VERONICA (ep. 1.2-3, 1.6-7)”
“EDWIN”“EDWIN”- AJ“ESTHER (ep. 1.2-3, 1.6-7)”“ESTHER (ep. 1.2-3, 1.6-7)”
- BW“FIROUZ (ep. 1.1, 1.5)”“FIROUZ (ep. 1.1, 1.5)”
- —“TOM (ep. 1.5)”“TOM (ep. 1.5)”
- AS“MICHAEL (ep. 1.5-7, 1.9)”“MICHAEL (ep. 1.5-7, 1.9)”
- R“BOBBY (ep. 1.5-7, 1.9)”“BOBBY (ep. 1.5-7, 1.9)”
- MS“BRODY (ep. 1.5)”“BRODY (ep. 1.5)”
- KP“CAMERON (ep. 1.5)”“CAMERON (ep. 1.5)”
- FJ“KYUNG-SOOK CHO (ep. 1.7)”“KYUNG-SOOK CHO (ep. 1.7)”
- HD“HANH-TRINH LAU (ep. 1.8)”“HANH-TRINH LAU (ep. 1.8)”
- PB“INVESTIGATORE (ep. 1.8)”“INVESTIGATORE (ep. 1.8)”
- KH“BRUCE LAU (ep. 1.8)”“BRUCE LAU (ep. 1.8)”
“BRUCE LAU giovane (ep. 1.8)”“BRUCE LAU giovane (ep. 1.8)”