Il grande network del doppiaggio

Segreti di famiglia (2009)

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Segreti di famiglia (2009)

Tetro

2009USA, ITA, ARG, ESP 122 min

RegiaFrancis Ford Coppola·Joachim Trier

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Alessandro Rossi Alessandro Rossi

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi Franco Mirra

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon Micaela Mancinelli

Fonico di doppiaggio

Marco Del Riccio Alessandro Mastroianni

Fonico di mix

Claudio Toselli Ivan Sibio

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

Vincent Gallo“TETRO”
“TETRO”
→Pasquale Anselmo
Maribel Verdú“MIRANDA”
“MIRANDA”
→Laura Romano
Alden Ehrenreich“BENNIE”
“BENNIE”
→Davide Perino
Klaus Maria Brandauer“CARLO / ALFIE”
“CARLO / ALFIE”
→Sergio Di Stefano
Carmen Maura“ALONE”
“ALONE”
→Vittoria Febbi
Rodrigo De la Serna“JOSE”
“JOSE”
→voce non assegnata
Leticia Brédice“JOSEFINA”
“JOSEFINA”
→Roberta Pellini
Mike Amigorena“ABELARDO”
“ABELARDO”
→Francesco Bulckaen
Sofía Castiglione“MARIA LUISA”
“MARIA LUISA”
→Gemma Donati
Francesca De Sapio“AMALIA”
“AMALIA”
→voce non assegnata
AM
Adriana Mastrángelo“ANGELA”
“ANGELA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo