Il grande network del doppiaggio

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Smiley

2012USA 95 min

RegiaMichael Gallagher

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

STUDIO P.V. - MILANO Studio P.V. Srl - Milano

Dialoghi italiani

Luca Semeraro Luca Semeraro

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Beatrice Viganò Luca Porro

Fonico di doppiaggio

Lorenzo Fumagalli

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli

CG
Caitlin Gerard“ASHLEY”
“ASHLEY”
→Martina Felli
MP
Melanie Papalia“PROXY”
“PROXY”
→Gea Riva
SD
Shane Dawson“BINDER”
“BINDER”
→Andrea Oldani
AJ
Andrew James Allen“ZANE”
“ZANE”
→Gabriele Marchingiglio
LW
Liza Weil“DOTT.SSA JENKINS”
“DOTT.SSA JENKINS”
→Debora Magnaghi
Roger Bart“PROF. CLAYTON”
“PROF. CLAYTON”
→Gianluca Iacono
Keith David“DIAMOND”
“DIAMOND”
→Dario Oppido
SG
Steve Greene“CRASH”
“CRASH”
→Massimo Di Benedetto
TT
Toby Turner“MARK”
“MARK”
→voce non assegnata
PO
Patrick O'Sullivan“COOPER”
“COOPER”
→voce non assegnata
MT
Michael Traynor“SMILEY”
“SMILEY”
→voce non assegnata
Darrien Skylar“MARY”
“MARY”
→Annalisa Usai
NL
Nikki Limo“STACY”
“STACY”
→Jolanda Granato
RR
Richard Ryan“KELLS”
“KELLS”
→Marco Benedetti
JH
Jason Horton“FLASHER”
“FLASHER”
→voce non assegnata
BE
Bree Essrig“KIM”
“KIM”
→voce non assegnata

Torna al catalogo