Il grande network del doppiaggio

Film

Sostiene Pereira

1995ITA, FRA, PRT 104 min

RegiaRoberto Faenza

Distribuzione

Doppiaggio italiano

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi

CDL - Compagnia Doppiatori Liberi

Sonorizzazione

International Recording Srl

Dialoghi italiani

Elisabetta Bucciarelli

Direzione del doppiaggio

Elisabetta Bucciarelli

Assistente al doppiaggio

Viviana Barbetta

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Fausto Ancillai

Attori originali e voci italiane.

10 ruoli

Daniel Auteuil
“DOTT. CARDOSO”
“DOTT. CARDOSO”
→Massimo Popolizio
NB
Nicolau Breyner
“PADRE ANTONIO”
“PADRE ANTONIO”
→Paolo Lombardi
FF
Filipe Ferrer
“SILVA”
“SILVA”
→Stefano De Sando
MV
Mário Viegas
“DIRETTORE DEL GIORNALE”
“DIRETTORE DEL GIORNALE”
→Luca Biagini
TM
Teresa Madruga
“PORTIERA”
“PORTIERA”
→Paila Pavese
Marthe Keller
“SIG.RA DELGADO”
“SIG.RA DELGADO”
→Ada Maria Serra Zanetti
Marcello Mastroianni
“PEREIRA”
“PEREIRA”
→(originale)
Joaquim de Almeida
“MANUEL”
“MANUEL”
→(originale)
NB
Nicoletta Braschi
“MARTA”
“MARTA”
→(originale)
SD
Stefano Dionisi
“MONTEIRO ROSSI”
“MONTEIRO ROSSI”
→(originale)

Torna al catalogo