Catalogo opere
Serie d’animazione
Soul Taker
ソウルテイカー - The SoulTaker～魂狩～ - The SoulTaker ~Tamashiigari~
2001JPN
RegiaAkiyuki Simbo
Totale episodi: 13
Edizione Italiana: 2005
Art Director: Andrea Sergio
Coordination: Mandy Mometti
Editorial Director: Anna Marani
Encoding And Authoring: Luca Franciosi
Executive Director: Carlo Cavazzoni
Graphic Design: Paolo Torchetti
Graphic Project: Giampiero D'Angeli, Lorenzo Crotti
Licensing: Mandy Mometti
Marketing Assistant: Alice Quaglino
Marketing Director: Giorgio Pulini (italian edition)
Partners Coordination: Gianluca Aicardi (Ad Libitum)
Post Production: Giampiero D'Angeli, Luca Franciosi (OP, ED credits)
Product Manager: Simona Stanzani
Production Assistant: Alex Corazza
Production Staff Secretary: Valeria Finco
Project Manager: Lorenzo Crotti
Quality Control: Giampiero D'Angeli, Lorenzo Crotti, Luca Franciosi
Edizione Italiana: 2005
Art Director: Andrea Sergio
Coordination: Mandy Mometti
Editorial Director: Anna Marani
Encoding And Authoring: Luca Franciosi
Executive Director: Carlo Cavazzoni
Graphic Design: Paolo Torchetti
Graphic Project: Giampiero D'Angeli, Lorenzo Crotti
Licensing: Mandy Mometti
Marketing Assistant: Alice Quaglino
Marketing Director: Giorgio Pulini (italian edition)
Partners Coordination: Gianluca Aicardi (Ad Libitum)
Post Production: Giampiero D'Angeli, Luca Franciosi (OP, ED credits)
Product Manager: Simona Stanzani
Production Assistant: Alex Corazza
Production Staff Secretary: Valeria Finco
Project Manager: Lorenzo Crotti
Quality Control: Giampiero D'Angeli, Lorenzo Crotti, Luca Franciosi
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Traduzione
Attori originali e voci italiane.
29 ruoli
- MS“KYOSUKE DATE / SOUL TAKER”“KYOSUKE DATE / SOUL TAKER”
- MO“SHIRO MIBU / KIRIHARA”“SHIRO MIBU / KIRIHARA”
- HM“KOMUGI NAKAHARA”“KOMUGI NAKAHARA”
- ME“DR. RICHARD VINCENT / SOUL CRASHER”“DR. RICHARD VINCENT / SOUL CRASHER”
- AH“YUI KIRIHARA”“YUI KIRIHARA”
- CN“ALIENO”“ALIENO”
- IŌ“MAYA MISAKI / SOUL ANUBIS”“MAYA MISAKI / SOUL ANUBIS”
“MIO DATE (voce contraffatta)”“MIO DATE (voce contraffatta)”- “MIO DATE”“MIO DATE”
“DR. EDA KYOYA (ep.1)”“DR. EDA KYOYA (ep.1)”- KA“EDO (ep.2)”“EDO (ep.2)”
- RW“SAYAKA TACHIBANA”Rika Wakusawa“SAYAKA TACHIBANA”
- MT“DAIGO TOKISAKA”“DAIGO TOKISAKA”
“ZABO (ep.6)”“ZABO (ep.6)”- MA“YUKO (ep.4)”Masumi Asano“YUKO (ep.4)”
- YT“ASUKA SAKURAI”“ASUKA SAKURAI”
- MN“RUNA TOKISAKA”“RUNA TOKISAKA”
“HENRY (ep.5)”“HENRY (ep.5)”- HI“UMON”“UMON”
- TN“YAGI, Consiglio della Kirihara (ep.10)”“YAGI, Consiglio della Kirihara (ep.10)”
- —“RICERCATORE (ep.3, 5)”“RICERCATORE (ep.3, 5)”
“BUD ISAAC (ep.11)”“BUD ISAAC (ep.11)”- MO“SHIRO giovane”“SHIRO giovane”
- MN“RUNA bambina”“RUNA bambina”
- AE“MEGUMI AKIBA”Atsuko Enomoto“MEGUMI AKIBA”
- MH“TSUBAKI TOKISAKA”“TSUBAKI TOKISAKA”
- YS“SANAE”“SANAE”
- —“PSYCHO DOTT. NARUGAMI (ep.4)”“PSYCHO DOTT. NARUGAMI (ep.4)”
“OLIVIA CARLISLE”“OLIVIA CARLISLE”