Il grande network del doppiaggio

Superman II

Film1980

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Superman II

1980USA, GBR 127 min

RegiaRichard Lester

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)International Recording Srl

Dialoghi italiani

Roberto De Leonardis

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

21 ruoli

Christopher Reeve“CLARK KENT / SUPERMAN”
“CLARK KENT / SUPERMAN”
→Pino Colizzi
Gene Hackman“LEX LUTHOR”
“LEX LUTHOR”
→Sergio Fiorentini
Ned Beatty“OTIS”
“OTIS”
→Piero Tiberi
JC
Jackie Cooper“PERRY WHITE”
“PERRY WHITE”
→Luciano De Ambrosis
Sarah Douglas“URSA”
“URSA”
→Paila Pavese
Margot Kidder“LOIS LANE”
“LOIS LANE”
→Maria Pia Di Meo
Marc McClure“JIMMY OLSEN”
“JIMMY OLSEN”
→Sandro Acerbo
JO
Jack O'Halloran“NON”
“NON”
→voce non assegnata
Valerie Perrine“EVE TESCHMACHER”
“EVE TESCHMACHER”
→Vittoria Febbi
Susannah York“LARA”
“LARA”
→Rita Savagnone
Terence Stamp“GEN. ZOD”
“GEN. ZOD”
→Sandro Iovino
EM
E.G. Marshall“IL PRESIDENTE”
“IL PRESIDENTE”
→Sergio Rossi
AM
Anthony Milner“TERRORISTA #2”
“TERRORISTA #2”
→Silvio Anselmo
Richard Griffiths“TERRORISTA #3”
“TERRORISTA #3”
→Angelo Nicotra
RK
Roger Kemp“PORTAVOCE FRANCESE”
“PORTAVOCE FRANCESE”
→Manlio De Angelis
John Morris“ASTRONAUTA NATE”
“ASTRONAUTA NATE”
→Roberto Chevalier
SR
Shane Rimmer“CAPO CONTROLLO NASA”
“CAPO CONTROLLO NASA”
→Renato Mori
AS
Anthony Sher“FACCHINO”
“FACCHINO”
→Massimo Giuliani
PW
Peter Whitman“VICE SCERIFFO DWAYNE”
“VICE SCERIFFO DWAYNE”
→Vittorio Stagni
TD
Tommy Duggan“RON”
“RON”
→Gigi Reder
PM
Pamela Mandell“ANNIE”
“ANNIE”
→Anna Miserocchi

Torna al catalogo