Il grande network del doppiaggio

Superman - Il film

Film1978

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Superman - Il film

Superman The Movie

1978USA, GBR 143 min

RegiaRichard Donner

Distribuzione

P.I.C. – Produzione Intercontinentale Cinematografica

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D. - Cooperativa Doppiatori (1970-1982)International Recording Srl

Dialoghi italiani

Roberto De Leonardis

Direzione del doppiaggio

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

20 ruoli

Christopher Reeve“CLARK KENT / SUPERMAN”
“CLARK KENT / SUPERMAN”
→Pino Colizzi
Gene Hackman“LEX LUTHOR”
“LEX LUTHOR”
→Sergio Fiorentini
Marlon Brando“JOR-EL”
“JOR-EL”
→Giuseppe Rinaldi
JC
Jackie Cooper“PERRY WHITE”
“PERRY WHITE”
→Luciano De Ambrosis
Marc McClure“JIMMY OLSEN”
“JIMMY OLSEN”
→Sandro Acerbo
Glenn Ford“JONATHAN KENT”
“JONATHAN KENT”
→Sergio Graziani
PT
Phyllis Thaxter“MARTHA KENT”
“MARTHA KENT”
→voce non assegnata
Ned Beatty“OTIS”
“OTIS”
→Armando Bandini
Margot Kidder“LOIS LANE”
“LOIS LANE”
→Maria Pia Di Meo
Valerie Perrine“EVE TESCHMACHER”
“EVE TESCHMACHER”
→Vittoria Febbi
JO
Jack O'Halloran“NON”
“NON”
→voce non assegnata
MS
Maria Schell“VOND-AH”
“VOND-AH”
→voce non assegnata
Terence Stamp“GEN. ZOD”
“GEN. ZOD”
→Elio Zamuto
RE
Rex Everhart“SERG. DOLAN”
“SERG. DOLAN”
→voce non assegnata
BF
Brad Flock“BRAD WILSON”
“BRAD WILSON”
→Sandro Acerbo
RH
Ray Hassett“HARRY il poliziotto”
“HARRY il poliziotto”
→Romano Malaspina
GH
George Harris II“AG. MOONEY”
“AG. MOONEY”
→Mario Milita
CT
Capo Tug Smith“CAPO INDIANO”
“CAPO INDIANO”
→Glauco Onorato
DS
Diane Sherry“LANA LANG”
“LANA LANG”
→voce non assegnata
JE
Jeff East Christopher Reeve“CLARK KENT da giovane”
“CLARK KENT da giovane”
→Pino Colizzi

Torna al catalogo