Catalogo opere
Serie d’animazione2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Super Wings
2013USA, CHN, KOR 12 min
Stagioni: 7
Episodi: 144
Durata episodio. 22 minuti
STAGIONE 1
(2016)
Direzione del doppiaggio: Maurizio Reti
Assistente al doppiaggio: Andrea Moresco
Adattamento dialoghi italiani: Claudia Di Lullo; Francesca Alessandri
STAGIONE 5
(2020)
Direzione del doppiaggio: Edoardo Cannata; Isabella Ventura
Assistente al doppiaggio: Viola Privitera; Stefano Porfiri
STAGIONE 6
(2023)
Direzione del doppiaggio: Edoardo Cannata
Fonico di doppiaggio: Federico Manuti
Assistente al doppiaggio: Stefano Porfiri
STAGIONE 7
(2023)
Direzione del doppiaggio: Annalisa Marcelli (ep.1-20 / 31-40) Edoardo Cannata (ep. 21-30)
Fonico di doppiaggio: Fabrizio Del Grosso
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi (ep.1-20); Stefano Porfiri (ep. 31-40); Damiano Procopio (ep. 21-30)
Dialoghi: Massimo Locchi (dispari); Francesco Rinaldi (pari)
Episodi: 144
Durata episodio. 22 minuti
STAGIONE 1
(2016)
Direzione del doppiaggio: Maurizio Reti
Assistente al doppiaggio: Andrea Moresco
Adattamento dialoghi italiani: Claudia Di Lullo; Francesca Alessandri
STAGIONE 5
(2020)
Direzione del doppiaggio: Edoardo Cannata; Isabella Ventura
Assistente al doppiaggio: Viola Privitera; Stefano Porfiri
STAGIONE 6
(2023)
Direzione del doppiaggio: Edoardo Cannata
Fonico di doppiaggio: Federico Manuti
Assistente al doppiaggio: Stefano Porfiri
STAGIONE 7
(2023)
Direzione del doppiaggio: Annalisa Marcelli (ep.1-20 / 31-40) Edoardo Cannata (ep. 21-30)
Fonico di doppiaggio: Fabrizio Del Grosso
Assistente al doppiaggio: Riccardo Marricchi (ep.1-20); Stefano Porfiri (ep. 31-40); Damiano Procopio (ep. 21-30)
Dialoghi: Massimo Locchi (dispari); Francesco Rinaldi (pari)
Distribuzione
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
14 ruoli
- LPLuca Padovan“JETT”“JETT”
- BRBill Rogers“JIMBO (s.2+)”“JIMBO (s.2+)”
- CAConnor Andrade“GOLDEN BOY”“GOLDEN BOY”
- CMCristina Milizia“SKY”“SKY”
- GLGrace Lu“ASTRA”“ASTRA”
- JHJian Harrell“FLIP”“FLIP”
- JIJenna Iacono“DIZZY”“DIZZY”
- JGJason Griffith“BELLO”“BELLO”
- JMJL Mount“JIMBO (s.1)”“JIMBO (s.1)”
- CHConor Hall“BIG WING”“BIG WING”
- NANour Jude Assaf“BUGGY”“BUGGY”
- CWChristina Way“STORM”“STORM”
- GLGary Littman“PAUL”“PAUL”
- OROwen Ribeira“DONNIE (s7)”“DONNIE (s7)”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto1
- (Brusio)“PERSONAGGI VARI”Francesco Fabbri