Ha doppiato molti personaggi, prevalentemente nell'ambito dell'animazione: Gwen Tennyson nelle serie Ben 10, Ben 10 - Forza aliena, Ben 10: Ultimate Alien e Ben 10: Omniverse, Kenta Kitagawa nell'anime giapponese Digimon Tamers, Tommy Hiyomi in Digimon Frontier, Shinobu Maehara in Love Hina, Urara Kasugano/Cure Lemonade in Yes! Pretty Cure 5 e Yes! Pretty Cure 5 GoGo! e Stacy Hirano Phineas e Ferb relativi film. Insieme a Ilaria Stagni, inoltre, Pitotti è nota anche per saper doppiare bambini maschi: ha doppiato infatti Tip in Topo Tip, Elmer in Due Fantagenitori e George Pig in Peppa Pig.

In campo cinematografico, doppia Olesya Rulin nei film High School Musical 2 e High School Musical 3, interpretando la pianista Kelsi Nielsen.