Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Synecdoche, New York
Film2008
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film

Synecdoche, New York

2008USA 123 min
RegiaCharlie Kaufman
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
C.D.R. - Creative Dubbing Rome
Dialoghi italiani
Alessandro RossiAlessandro Rossi
Direzione del doppiaggio
Alessandro Rossi
Assistente al doppiaggio
Roberta SchiavonPaolo Brunori
Fonico di doppiaggio
Davide Storani
Sincronizzazione
Paolo Brunori
Fonico di mix
Christian Polini
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

23 ruoli · preferenze salvate nel browser
Philip Seymour Hoffman
Attore
Philip Seymour Hoffman
“CADEN COTARD”
Voce italiana
Angelo Maggi
Catherine Keener
Attore
Catherine Keener
“ADELE LACK”
Voce italiana
Roberta Pellini
Samantha Morton
Attore
Samantha Morton
“HAZEL”
Voce italiana
Federica De Bortoli
Hope Davis
Attore
Hope Davis
“MADELEINE GRAVIS”
Voce italiana
Franca D'Amato
Tom Noonan
Attore
Tom Noonan
“SAMMY BARNATHAN”
Voce italiana
Antonio Sanna
Emily Watson
Attore
Emily Watson
“TAMMY”
Voce italiana
Chiara Colizzi
Jennifer Jason Leigh
Attore
Jennifer Jason Leigh
“MARIA”
Voce italiana
Giò-Giò Rapattoni
Dianne Wiest
Attore
Dianne Wiest
“MILLICENT WEEMS / ELLEN BASCOMB”
Voce italiana
Aurora Cancian
Michelle Williams
Attore
Michelle Williams
“CLAIRE KEEN”
Voce italiana
Chiara Gioncardi
RW
Attore
Robin Weigert
“OLIVE COTARD”
Voce italiana
voce non assegnata
SG
Attore
Sadie Goldstein
“OLIVE a 4 anni”
Voce italiana
voce non assegnata
Deirdre O'Connell
Attore
Deirdre O'Connell
“SIG.RA BASCOMB”
Voce italiana
Alessandra Korompay
JA
Attore
Jerry Adler
“PADRE DI CADEN”
Voce italiana
Toni Orlandi
TO
Lynn Cohen
Attore
Lynn Cohen
“MADRE DI CADEN”
Voce italiana
Lorenza Biella
LB
Daniel London
Attore
Daniel London
“TOM”
Voce italiana
Oreste Baldini
RS
Attore
Robert Seay
“DAVID”
Voce italiana
voce non assegnata
Stephen Adly Guirgis
Attore
Stephen Adly Guirgis
“DAVIS”
Voce italiana
voce non assegnata
Paul Sparks
Attore
Paul Sparks
“DEREK”
Voce italiana
Francesco Sechi
FS
Christopher Evan Welch
Attore
Christopher Evan Welch
“PASTORE”
Voce italiana
Luigi Ferraro
PF
Attore
Peter Friedman
“DOTTORE PRONTO SOCCORSO”
Voce italiana
Antonio Palumbo
CC
Attore
Cliff Carpenter
“UOMO ANZIANO”
Voce italiana
Sergio Matteucci
SM
RA
Attore
Raymond Angelic Sr.
“DOTTORE TEDESCO”
Voce italiana
Giovanni Petrucci
AD
Attore
Alice Drummond
“INTERPRETE DI FRANCES”
Voce italiana
Graziella Polesinanti
Torna al catalogo