Catalogo opere
Film2008
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Synecdoche, New York
2008USA 123 min
RegiaCharlie Kaufman
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
23 ruoli
Philip Seymour Hoffman“CADEN COTARD”“CADEN COTARD”
Catherine Keener“ADELE LACK”“ADELE LACK”
Samantha Morton“HAZEL”“HAZEL”
Hope Davis“MADELEINE GRAVIS”“MADELEINE GRAVIS”
Tom Noonan“SAMMY BARNATHAN”“SAMMY BARNATHAN”
Emily Watson“TAMMY”“TAMMY”
Jennifer Jason Leigh“MARIA”“MARIA”
Dianne Wiest“MILLICENT WEEMS / ELLEN BASCOMB”“MILLICENT WEEMS / ELLEN BASCOMB”
Michelle Williams“CLAIRE KEEN”“CLAIRE KEEN”- RWRobin Weigert“OLIVE COTARD”“OLIVE COTARD”→voce non assegnata
- SGSadie Goldstein“OLIVE a 4 anni”“OLIVE a 4 anni”→voce non assegnata
Deirdre O'Connell“SIG.RA BASCOMB”“SIG.RA BASCOMB”- JAJerry Adler“PADRE DI CADEN”“PADRE DI CADEN”
Lynn Cohen“MADRE DI CADEN”“MADRE DI CADEN”
Daniel London“TOM”“TOM”- RSRobert Seay“DAVID”“DAVID”→voce non assegnata
Stephen Adly Guirgis“DAVIS”“DAVIS”→voce non assegnata
Paul Sparks“DEREK”“DEREK”
Christopher Evan Welch“PASTORE”“PASTORE”- PFPeter Friedman“DOTTORE PRONTO SOCCORSO”“DOTTORE PRONTO SOCCORSO”
- CCCliff Carpenter“UOMO ANZIANO”“UOMO ANZIANO”
- RARaymond Angelic Sr.“DOTTORE TEDESCO”“DOTTORE TEDESCO”
- ADAlice Drummond“INTERPRETE DI FRANCES”“INTERPRETE DI FRANCES”