Tales of the City

2019USA

Una Mary Ann di mezza età torna a San Francisco e si riunisce con gli eccentrici amici che si è lasciata alle spalle. "Tales of the City" si concentra principalmente sulle persone che vivono in una pensione trasformata in un complesso di appartamenti di proprietà di Anna Madrigal al 28 di Barbary Lane, che diventano rapidamente parte di quella che Maupin ha coniato una "famiglia logica". Non è più un segreto che la signora Madrigal sia transgender. Invece, è perseguitata da qualcosa del suo passato che è stato a lungo troppo doloroso da condividere.

Distribuzione

Netflix

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

3cycle Srl

Dialoghi italiani

Marco Guadagno Marco Guadagno

Direzione del doppiaggio

Lorena Bertini

Assistente al doppiaggio

Elena Masini

Fonico di mix

Federico Costantini

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

28 ruoli

Laura Linney“MARY ANN SINGLETON”
“MARY ANN SINGLETON”
→Claudia Catani
Ellen / Elliot Page“SHAWNA HAWKINS”
“SHAWNA HAWKINS”
→Letizia Ciampa
PG
Paul Gross“BRIAN HAWKINS”
“BRIAN HAWKINS”
→Antonio Sanna
MB
Murray Bartlett“MICHAEL 'MOUSE' TOLLIVER”
“MICHAEL 'MOUSE' TOLLIVER”
→Alessio Cigliano
CB
Charlie Barnett“BEN MARSHALL”
“BEN MARSHALL”
→Federico Viola
MH
May Hong“MARGOT PARK”
“MARGOT PARK”
→Eva Padoan
Olympia Dukakis“ANNA MADRIGAL”
“ANNA MADRIGAL”
→voce non assegnata
Barbara Garrick“DeDe HALCYON DAY”
“DeDe HALCYON DAY”
→voce non assegnata
Ashley Park“JENNIFER / ANI”
“JENNIFER / ANI”
→Erica Necci
CL
Christopher Larkin“JONATHAN / RAVEN”
“JONATHAN / RAVEN”
→voce non assegnata
ZM
Zosia Mamet“CLAIRE DUNCAN”
“CLAIRE DUNCAN”
→voce non assegnata
MP
Michael Park“ROBERT WATSON”
“ROBERT WATSON”
→voce non assegnata
CT
Caldwell Tidicue“IDA BEST”
“IDA BEST”
→voce non assegnata
DH
Dickie Hearts“MATEO”
“MATEO”
→voce non assegnata
MB
Michelle Buteau“WREN”
“WREN”
→voce non assegnata
Victor Garber“SAM GARLAND”
“SAM GARLAND”
→voce non assegnata
BT
Benjamin Thys“ELI”
“ELI”
→voce non assegnata
SS
Samantha Soule“INKA”
“INKA”
→voce non assegnata
JC
Juan Castano“FLACO RAMIREZ”
“FLACO RAMIREZ”
→voce non assegnata
Matthew Risch“HARRISON”
“HARRISON”
→voce non assegnata
JR
Jen Richards“ANNA MADRIGAL giovane”
“ANNA MADRIGAL giovane”
→voce non assegnata
DV
Daniela Vega“YSELA”
“YSELA”
→voce non assegnata
MG
Malcolm Gets“STAN”
“STAN”
→voce non assegnata
Dan Butler“DAN”
“DAN”
→voce non assegnata
Stephen Spinella“CHRIS”
“CHRIS”
→voce non assegnata
BB
Bryan Batt“CHRIS BAUER”
“CHRIS BAUER”
→voce non assegnata
Luke Kirby“TOMMY”
“TOMMY”
→voce non assegnata
John Glover“BILL SCHWARTZ”
“BILL SCHWARTZ”
→Enrico Di Troia

Torna al catalogo