Il grande network del doppiaggio

Teneramente folle

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Teneramente folle

Infinitely Polar Bear

2014USA 90 min

RegiaMaya Forbes

Altre voci: Gianni Giuliano, Sara Labidi, Carlo Reali

Edizione italiana

Alessandro Benato

Doppiaggio italiano

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Alessio Campana

Fonico di mix

Marco Coppolecchia

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

10 ruoli

Mark Ruffalo“CAM STUART”
“CAM STUART”
→Riccardo Rossi
Zoe Saldana“MAGGIE STUART”
“MAGGIE STUART”
→Ilaria Latini
Imogene Wolodarsky“AMELIA STUART”
“AMELIA STUART”
→Vittoria Bartolomei
AA
Ashley Aufderheide“FAITH STUART”
“FAITH STUART”
→Arianna Vignoli
KD
Keir Dullea“MURRAY STUART”
“MURRAY STUART”
→Carlo Valli
BD
Beth Dixon“PAULINE STUART”
“PAULINE STUART”
→Graziella Polesinanti
MG
Muriel Gould“GAGA”
“GAGA”
→Lorenza Biella
HT
H. Tod Randolph“RUTH ANN McKAY”
“RUTH ANN McKAY”
→Aurora Cancian
WW
Wallace Wolodarsky“PETER”
“PETER”
→Alessandro Quarta
Chris Papavasiliou“FABRINI”
“FABRINI”
→Roberto Stocchi

Torna al catalogo