Vix Vocal
Il grande network del doppiaggio
Catalogo opere
Inferno e Paradiso
Serie animate2004
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie animate

Inferno e Paradiso

天上天下 - Tenjō Tenge
2004JPN
Traduzione: Mayumi Kobayashi; Raffaele Manzo
Distribuzione
Panini Video
Doppiaggio italiano
ADC GROUP - Milano
Direzione del doppiaggio
Claudio Beccari
Fonico di mix
Paolo Tiboni
Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

16 ruoli · preferenze salvate nel browser
SH
Attore
Sōichirō Hoshi
“SOICHIRŌ NAGI”
Voce italiana
Massimo Di Benedetto
MD
AH
Attore
Aya Hisakawa
“MAYA NATSUME”
Voce italiana
Cinzia Massironi
MC
Attore
Minori Chihara
“AYA NATSUME”
Voce italiana
Jenny De Cesarei
JD
SM
Attore
Shin'ichirō Miki
“BOB MAKIHARA”
Voce italiana
Claudio Colombo
CC
YA
Attore
Yuri Amano
“MAKIKO NAGI”
Voce italiana
Maura Marenghi
MM
Tomokazu Seki
Attore
Tomokazu Seki
“MASATAKA TAKAYANAGI”
Voce italiana
Paolo De Santis
PD
HN
Attore
Haruhi Nanao (Haruhi Terada)
“EMI ISUZU”
Voce italiana
Alessandra Karpoff
AK
KY
Attore
Kazuki Yao
“BUNSHICHI TAWARA”
Voce italiana
Diego Sabre
DS
KH
Attore
Kenji Hamada
“TSUTOMU RYŪZAKI”
Voce italiana
Luca Bottale
RS
Attore
Ryōko Shiraishi
“CHIAKI KŌNOIKE”
Voce italiana
Rosa Leo Servidio
RL
Toshiyuki Morikawa
Attore
Toshiyuki Morikawa
“MITSUOMI TAKAYANAGI”
Voce italiana
Lorenzo Scattorin
LS
Kenta Miyake
Attore
Kenta Miyake
“KŌJI SAGARA”
Voce italiana
Marco Balzarotti
Nobuyuki Hiyama
Attore
Nobuyuki Hiyama
“ISHIMATSU”
Voce italiana
Paolo Sesana
PS
MM
Attore
Mitsuaki Madono
“KAGURAZAKA”
Voce italiana
voce non assegnata
HT
Attore
Hikaru Tokita
“SHIN NATSUME”
Voce italiana
voce non assegnata
KA
Attore
Kinryū Arimoto
“DŌGEN TAKAYANAGI”
Voce italiana
Mario Scarabelli
Torna al catalogo