Catalogo opere
Serie d’animazione2004
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Serie d’animazione
Inferno e Paradiso
天上天下 - Tenjō Tenge
2004JPN
Traduzione: Mayumi Kobayashi; Raffaele Manzo
Distribuzione
Doppiaggio italiano
Direzione del doppiaggio
Fonico di mix
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
- SHSōichirō Hoshi“SOICHIRŌ NAGI”“SOICHIRŌ NAGI”
- AHAya Hisakawa“MAYA NATSUME”“MAYA NATSUME”
- MCMinori Chihara“AYA NATSUME”“AYA NATSUME”
- SMShin'ichirō Miki“BOB MAKIHARA”“BOB MAKIHARA”
- YAYuri Amano“MAKIKO NAGI”“MAKIKO NAGI”
Tomokazu Seki“MASATAKA TAKAYANAGI”“MASATAKA TAKAYANAGI”- HNHaruhi Nanao (Haruhi Terada)“EMI ISUZU”“EMI ISUZU”
- KYKazuki Yao“BUNSHICHI TAWARA”“BUNSHICHI TAWARA”
- KHKenji Hamada“TSUTOMU RYŪZAKI”“TSUTOMU RYŪZAKI”
- RSRyōko Shiraishi“CHIAKI KŌNOIKE”“CHIAKI KŌNOIKE”
Toshiyuki Morikawa“MITSUOMI TAKAYANAGI”“MITSUOMI TAKAYANAGI”
Kenta Miyake“KŌJI SAGARA”“KŌJI SAGARA”
Nobuyuki Hiyama“ISHIMATSU”“ISHIMATSU”- MMMitsuaki Madono“KAGURAZAKA”“KAGURAZAKA”→voce non assegnata
- HTHikaru Tokita“SHIN NATSUME”“SHIN NATSUME”→voce non assegnata
- KAKinryū Arimoto“DŌGEN TAKAYANAGI”“DŌGEN TAKAYANAGI”