Il grande network del doppiaggio

Film

The Grandmaster

The Grandmaster (一代宗師)

2013HKG, CHN 130 min

RegiaKar-wai Wong

Doppiaggio italiano

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Alessandro Rossi

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

15 ruoli

Tony Leung Chiu Way“IP MAN”
“IP MAN”
→Antonio Sanna
Zhang Ziyi“GONG ER”
“GONG ER”
→Valentina Mari
WQ
Wang Qing Xiang“GONG YUTIAN”
“GONG YUTIAN”
→Carlo Valli
ZJ
Zhang Jin“MA SAN”
“MA SAN”
→Christian Iansante
ST
Shang Tielong“JIANG”
“JIANG”
→Paolo Marchese
SH
Song Hye-kyo“CHEUNG WING-SING”
“CHEUNG WING-SING”
→voce non assegnata
Chang Chen“'RAZOR' YIXIANTIAN”
“'RAZOR' YIXIANTIAN”
→voce non assegnata
ZB
Zhao Benshan“DING LIANSHAN”
“DING LIANSHAN”
→voce non assegnata
YW
Yuen Woo-ping“CHAN WAH-SHUN”
“CHAN WAH-SHUN”
→voce non assegnata
X
Xiaoshenyang“SANJIANGSHUI”
“SANJIANGSHUI”
→voce non assegnata
Cung Le“TIEXIEGI”
“TIEXIEGI”
→voce non assegnata
Lo Hoi-pang“ZIO DENG”
“ZIO DENG”
→voce non assegnata
LG
Lau Ga-yung“YONG”
“YONG”
→voce non assegnata
LS
Laui Shun“RUI”
“RUI”
→voce non assegnata
ZX
Zhou Xiaofei“GU”
“GU”
→voce non assegnata

Torna al catalogo