Il grande network del doppiaggio

The International

Film2009

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The International

2009USA, DEU, GBR 118 min

RegiaTom Tykwer

Doppiaggio italiano

Sefit-CDC (1994-2010)

Dialoghi italiani

Filippo Ottoni Filippo Ottoni

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fabio Benedetti

Fonico di mix

Alessandro Checcacci

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

17 ruoli

Clive Owen“LOUIS SALINGER”
“LOUIS SALINGER”
→Francesco Pannofino
Naomi Watts“ELEANOR WHITMAN”
“ELEANOR WHITMAN”
→Barbara De Bortoli
AM
Armin Mueller-Stahl“WILHELM WEXLER”
“WILHELM WEXLER”
→Luciano De Ambrosis
Ulrich Thomsen“JONAS SKARSSEN”
“JONAS SKARSSEN”
→Christian Iansante
Brian F. O'Byrne“IL CONSULENTE”
“IL CONSULENTE”
→Sandro Acerbo
MV
Michel Voletti“VIKTOR HAAS”
“VIKTOR HAAS”
→voce non assegnata
Patrick Baladi“MARTIN WHITE”
“MARTIN WHITE”
→Antonio Sanna
JV
Jay Villiers“FRANCIS EHAMES”
“FRANCIS EHAMES”
→Danilo De Girolamo
FS
Fabrice Scott“NICHOLAI YESHINSKI”
“NICHOLAI YESHINSKI”
→Alessandro Quarta
Haluk Bilginer“AHMET SUNAY”
“AHMET SUNAY”
→voce non assegnata
LB
Luca Barbareschi“UMBERTO CALVINI”
“UMBERTO CALVINI”
→(auto-doppiaggio)
AF
Alessandro Fabrizi“ISP. ALBERTO CERUTTI”
“ISP. ALBERTO CERUTTI”
→Alessandro Fabrizi
Felix Solis“DET. IGGY ORNELAS”
“DET. IGGY ORNELAS”
→Pino Insegno
Jack McGee“DET. BERNIE WARD”
“DET. BERNIE WARD”
→Bruno Alessandro
Nilaja Sun“DET. GLORIA HUBBARD”
“DET. GLORIA HUBBARD”
→Antonella Alessandro
Tibor Feldman“DOTT. ISAACSON”
“DOTT. ISAACSON”
→Giorgio Lopez
James Rebhorn“PROC. DISTR. NEW WORK”
“PROC. DISTR. NEW WORK”
→Dario Penne

Torna al catalogo