Il grande network del doppiaggio

The Stag - Se sopravvivo mi sposo

Film2013

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Stag - Se sopravvivo mi sposo

The Stag

2013IRL 94 min

RegiaJohn Butler

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.L. - Compagnia Doppiatori Liberi Sound Art 23

Dialoghi italiani

Marzia Dal Fabbro Marzia Dal Fabbro

Direzione del doppiaggio

Marzia Dal Fabbro

Assistente al doppiaggio

Katarina Kladnik

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

13 ruoli

Andrew Scott“DAVIN”
“DAVIN”
→Fabrizio Manfredi
Hugh O'Conor“FIONNAN”
“FIONNAN”
→Daniele Raffaeli
Peter McDonald“THE MACHINE (RICHARD)”
“THE MACHINE (RICHARD)”
→David Chevalier
Brian Gleeson“SIMON”
“SIMON”
→Alessandro Rigotti
AB
Andrew Bennett“KEVIN GRANDE”
“KEVIN GRANDE”
→Enrico Di Troia
Michael Legge“KEVIN PICCOLO”
“KEVIN PICCOLO”
→Angelo Evangelista
AH
Amy Huberman“RUTH”
“RUTH”
→Marzia Dal Fabbro
AS
Amy Stephenson“SUZANNE”
“SUZANNE”
→voce non assegnata
AD
Amy De Bhrún“RACHEL”
“RACHEL”
→Antonella Giannini
JM
Justine Mitchell“LINDA”
“LINDA”
→Antonella Giannini
MP
Marcella Plunkett“ULI”
“ULI”
→voce non assegnata
JK
John Kavanagh“PADRE DI FIONNAN”
“PADRE DI FIONNAN”
→Luciano De Ambrosis
EH
Eamonn Hunt“FATTORE”
“FATTORE”
→Ambrogio Colombo

Torna al catalogo