Il grande network del doppiaggio

The Trench

Film1999

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Trench

1999FRA, GBR 95 min

RegiaWilliam Boyd

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Giorgio Bassanelli Bisbal Giorgio Bassanelli Bisbal

Direzione del doppiaggio

Patrizia Salmoiraghi

Assistente al doppiaggio

Gianmarco Ceconi

Fonico di doppiaggio

Gabriele De Rossi

Traduzione

Giorgio Bassanelli Bisbal

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

15 ruoli

Paul Nicholls“SOLD. BILLY MacFARLANE”
“SOLD. BILLY MacFARLANE”
→Simone D'Andrea
Daniel Craig“SERG. TELFORD WINTER”
“SERG. TELFORD WINTER”
→Francesco Prando
Julian Rhind-Tutt“2° TEN. ELLIS HARTE”
“2° TEN. ELLIS HARTE”
→Gabriele Calindri
Danny Dyer“SOLD. SCE. VICTOR DELL”
“SOLD. SCE. VICTOR DELL”
→Patrizio Prata
James D'Arcy“SOLD. COLIN DAVENTRY”
“SOLD. COLIN DAVENTRY”
→Niseem Riccardo Onorato
AS
Anthony Strachan“SOLD. HORACE BECKWITH”
“SOLD. HORACE BECKWITH”
→Leonardo Graziano
MM
Michael Moreland“SOLD. GEORGE HOGG”
“SOLD. GEORGE HOGG”
→Lorenzo Scattorin
AL
Adrian Lukis“TEN. COL. VILLIERS”
“TEN. COL. VILLIERS”
→Raffaele Farina
Cillian Murphy“RAG ROOKWOOD”
“RAG ROOKWOOD”
→Renato Novara
CC
Charles Cartmell“HAROLD FAITHFULL”
“HAROLD FAITHFULL”
→Giorgio Bonino
TM
Tim Murphy“SOLD. BONE”
“SOLD. BONE”
→Massimiliano Benoni
TW
Tam Williams“SOLD. EDDIE MacFARLANE”
“SOLD. EDDIE MacFARLANE”
→voce non assegnata
Ciaran McMenamin“SOLD. CHARLIE AMBROSE”
“SOLD. CHARLIE AMBROSE”
→voce non assegnata
JH
John Higgins“SOLD. CORNWALLIS”
“SOLD. CORNWALLIS”
→voce non assegnata
BW
Ben Winshaw“SOLD. JAMES DEAMIS”
“SOLD. JAMES DEAMIS”
→voce non assegnata

Torna al catalogo