Il grande network del doppiaggio

Film

The Voices

2014USA, DEU 104 min

RegiaMarjane Satrapi

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Massimiliano Painelli Perrella

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Perrella

Assistente al doppiaggio

Valentina Rosso

Attori originali e voci italiane.

19 ruoli

Ryan Reynolds“JERRY HICKFANG / \tBOSCO (voce) / MR. WHISKERS (voce)”
“JERRY HICKFANG / \tBOSCO (voce) / MR. WHISKERS (voce)”
→Massimo Triggiani
Anna Kendrick“LISA”
“LISA”
→Maria Giulia Ciucci
Gemma Arterton“FIONA”
“FIONA”
→Gianna Gesualdo
Jacki Weaver“DOTT.SSA WARREN”
“DOTT.SSA WARREN”
→Beatrice Margiotti
Sam Spruell“DAVE”
“DAVE”
→Giuliano Bonetto
Adi Shankar“JOHN”
“JOHN”
→Ugo De Cesare
ES
Ella Smith“ALISON”
“ALISON”
→Ilaria Giorgino
PC
Paul Chahidi“DENNIS KOWALSKI”
“DENNIS KOWALSKI”
→Sergio Luzi
ST
Stanley Townsend“SCERIFFO WEINBACHER”
“SCERIFFO WEINBACHER”
→Edoardo Nordio
GM
Gulliver McGrath“JERRY bambino”
“JERRY bambino”
→voce non assegnata
Valerie Koch“MADRE DI JERRY”
“MADRE DI JERRY”
→Lilli Manzini
PB
Paul Brightwell“PATRIGNO DI JERRY”
“PATRIGNO DI JERRY”
→voce non assegnata
AK
Alessa Kordeck“SHERYL”
“SHERYL”
→Chiara Meniconi
Ricardia Bramley“SHEILA HAMMER”
“SHEILA HAMMER”
→Lavinia Cipriani
AT
Alex Tondowski“TOM”
“TOM”
→Stefano Oppedisano
MP
Michael Pink“GESU'”
“GESU'”
→Angelo Sorino
Stephanie Vogt“TINA TV”
“TINA TV”
→Lilli Manzini
HF
Harvey Friedman“NED TV”
“NED TV”
→Massimiliano Plinio
—“MACK”
“MACK”
→Roberto Fidecaro

Torna al catalogo