Il grande network del doppiaggio

The Voices

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

The Voices

2014USA, DEU 104 min

RegiaMarjane Satrapi

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

Dialoghi italiani

Massimiliano Painelli Perrella

Direzione del doppiaggio

Massimiliano Perrella

Assistente al doppiaggio

Valentina Rosso

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

18 ruoli

Ryan Reynolds“JERRY HICKFANG / \tBOSCO (voce) / MR. WHISKERS (voce)”
“JERRY HICKFANG / \tBOSCO (voce) / MR. WHISKERS (voce)”
→Massimo Triggiani
Anna Kendrick“LISA”
“LISA”
→Maria Giulia Ciucci
Gemma Arterton“FIONA”
“FIONA”
→Gianna Gesualdo
Jacki Weaver“DOTT.SSA WARREN”
“DOTT.SSA WARREN”
→Beatrice Margiotti
Sam Spruell“DAVE”
“DAVE”
→Giuliano Bonetto
Adi Shankar“JOHN”
“JOHN”
→Ugo De Cesare
ES
Ella Smith“ALISON”
“ALISON”
→Ilaria Giorgino
PC
Paul Chahidi“DENNIS KOWALSKI”
“DENNIS KOWALSKI”
→Sergio Luzi
ST
Stanley Townsend“SCERIFFO WEINBACHER”
“SCERIFFO WEINBACHER”
→Edoardo Nordio
GM
Gulliver McGrath“JERRY bambino”
“JERRY bambino”
→voce non assegnata
Valerie Koch“MADRE DI JERRY”
“MADRE DI JERRY”
→Lilli Manzini
PB
Paul Brightwell“PATRIGNO DI JERRY”
“PATRIGNO DI JERRY”
→voce non assegnata
AK
Alessa Kordeck“SHERYL”
“SHERYL”
→Chiara Meniconi
Ricardia Bramley“SHEILA HAMMER”
“SHEILA HAMMER”
→Lavinia Cipriani
AT
Alex Tondowski“TOM”
“TOM”
→Stefano Oppedisano
MP
Michael Pink“GESU'”
“GESU'”
→Angelo Sorino
Stephanie Vogt“TINA TV”
“TINA TV”
→Lilli Manzini
HF
Harvey Friedman“NED TV”
“NED TV”
→Massimiliano Plinio

Torna al catalogo