Il grande network del doppiaggio

Videogiochi

The Witcher (Videogioco)

Wiedzmin

2007Polonia

Doppiaggio italiano

Synthesis International - Milano

Sonorizzazione

Synthesis International - Milano

Attori originali e voci italiane.

47 ruoli

Personaggi principali

16

Jacek Rozenek“GERALT DI RIVIA”
“GERALT DI RIVIA”
→Silvio Pandolfi
Agnieszka Kunikowska“TRISS MERIGOLD”
“TRISS MERIGOLD”
→Donatella Fanfani
Miłogost Reczek“VESEMIR”
“VESEMIR”
→Oliviero Corbetta
Piotr Warszawski“ESKEL”
“ESKEL”
→Alberto Olivero
JW
Janusz Wituch“LAMBERT”
“LAMBERT”
→Claudio Moneta
Monika Pikuła“SHANI”
“SHANI”
→Cinzia Massironi
Jacek Kopczyński“DANDELION”
“DANDELION”
→Gianluca Iacono
Paweł Szczesny“ZOLTAN CHIVAY”
“ZOLTAN CHIVAY”
→Gianni Gaude
Waldemar Barwiński“RE RADOVID”
“RE RADOVID”
→Massimo Di Benedetto
Jacek Mikołajczak“AZAR JAVED”
“AZAR JAVED”
→Claudio Moneta
Jarosław Boberek“PROFESSORE”
“PROFESSORE”
→Massimo Di Benedetto
AB
Andrzej Blumenfeld“JACQUES DE ALDESBERG”
“JACQUES DE ALDESBERG”
→Marco Balzarotti
Adam Bauman“RE FOLTEST”
“RE FOLTEST”
→Marco Pagani
Monika Kwiatkowska“PRINCIPESSA ADDA”
“PRINCIPESSA ADDA”
→voce non assegnata
Tomasz Bednarek“SIEGFRIED”
“SIEGFRIED”
→Marco Balbi
BL
Benjamin Lewandowski“ALVIN”
“ALVIN”
→Monica Bonetto

Resto del cast

31

Krzysztof Dracz“RE DELLA CACCIA GROSSA”
“RE DELLA CACCIA GROSSA”
→Oliviero Corbetta
Krzysztof Zakrzewski“GOLAN VIVALDI”
“GOLAN VIVALDI”
→Enrico Bertorelli
Grzegorz Pawlak“CAP. VINCENT MEIS”
“CAP. VINCENT MEIS”
→Gabriele Calindri
Grzegorz Pawlak“REVERENDO”
“REVERENDO”
→Gianni Quillico
Wojciech Paszkowski“CACCIATORE REALE”
“CACCIATORE REALE”
→Giorgio Melazzi
Krzysztof Dracz“KALKSTEIN”
“KALKSTEIN”
→voce non assegnata
Agata Kulesza“ABIGAIL”
“ABIGAIL”
→voce non assegnata
Robert Tondera“MIKUL”
“MIKUL”
→Alberto Olivero
Wojciech Paszkowski“HAREN BROG”
“HAREN BROG”
→Claudio Moneta
Tomasz Bednarek“JETHRO”
“JETHRO”
→Marco Balbi
Waldemar Barwiński“LEO”
“LEO”
→Massimo Di Benedetto
Robert Tondera“RAYMOND MAARLOEVE”
“RAYMOND MAARLOEVE”
→Claudio Moneta
Miłogost Reczek“TALER”
“TALER”
→voce non assegnata
Agata Kulesza“CARMEN”
“CARMEN”
→Cinzia Massironi
Joanna Wizmur“VASKA”
“VASKA”
→voce non assegnata
AC
Adam Cywka“YAEVINN”
“YAEVINN”
→Gianni Quillico
Piotr Bąk“PATRICK DE WEYZE”
“PATRICK DE WEYZE”
→Diego Sabre
Wojciech Paszkowski“CONTE RODERICK DE WETT”
“CONTE RODERICK DE WETT”
→Giorgio Melazzi
Paweł Szczesny“VELERAD”
“VELERAD”
→voce non assegnata
Andrzej Chudy“VETALA”
“VETALA”
→Riccardo Rovatti
Mieczysław Morański“ANGUS”
“ANGUS”
→Alberto Olivero
AU
Anna Ułas“ROZALIND PANKIERA”
“ROZALIND PANKIERA”
→Silvana Fantini
Anna Apostolakis“SIGNORA DEL LAGO”
“SIGNORA DEL LAGO”
→voce non assegnata
Tomasz Bednarek“JULIAN”
“JULIAN”
→Claudio Beccari
Monika Pikuła“ALINA”
“ALINA”
→Monica Bonetto
Andrzej Gawroński“TOBIAS HOFFMAN”
“TOBIAS HOFFMAN”
→Gianni Quillico
Leszek Zduń“ADAM”
“ADAM”
→Massimo Di Benedetto
Błażej Wójcik“BERENGAR”
“BERENGAR”
→Claudio Beccari
BS
Bożena Stachura“TORUVIEL”
“TORUVIEL”
→voce non assegnata
AU
Anna Ułas“RAILA LA BIANCA”
“RAILA LA BIANCA”
→Donatella Fanfani
Miłogost Reczek“VOCE NARRANTE DELL'INTRODUZIONE”
“VOCE NARRANTE DELL'INTRODUZIONE”
→Enrico Bertorelli

Torna al catalogo