Film d’animazione

Il mio vicino Totoro

Name: Il mio vicino Totoro
Released: 1988-01-01
Duration: 86 min

となりのトトロ - Tonari no Totoro

1988Doppiato 2009JPN 86 min

Uscita cinema Italia:
18 settembre 2009
12-13 dicembre 2015 (trentennario)
10-16 agosto 2023

Distribuzione

Edizione italiana

Doppiaggio italiano

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

7 ruoli

Noriko Hidaka
“SATSUKI”
“SATSUKI”
→Letizia Ciampa
CS
Chika Sakamoto
“MEI”
“MEI”
→Lilian Caputo
SI
Shigesato Itoi
“TATSUO KUSAKABE, il padre”
“TATSUO KUSAKABE, il padre”
→Oreste Baldini
Sumi Shimamoto
“YASUKO KUSAKABE, la madre”
“YASUKO KUSAKABE, la madre”
→Roberta Pellini
TK
Tanie Kitabayashi
“NONNINA”
“NONNINA”
→Liù Bosisio
YM
Yūko Maruyama
“KANTA”
“KANTA”
→George Castiglia
Hitoshi Takagi
“TOTORO”
“TOTORO”
→Vittorio Amandola