Il grande network del doppiaggio

Tre cuori

Film2014

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Tre cuori

3 coeurs

2014FRA, DEU, BEL 106 min

RegiaBenoit Jacquot

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

C.D.R. - Creative Dubbing Rome

Dialoghi italiani

Alessandro Rossi Alessandro Rossi

Direzione del doppiaggio

Alessandro Rossi

Assistente al doppiaggio

Roberta Schiavon Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

11 ruoli

Benoît Poelvoorde“MARC BEAULIEU”
“MARC BEAULIEU”
→Franco Mannella
Charlotte Gainsbourg“SYLVIE BERGER”
“SYLVIE BERGER”
→Chiara Colizzi
Chiara Mastroianni“SOPHIE BERGER”
“SOPHIE BERGER”
→Laura Romano
Catherine Deneuve“SIG.RA BERGER”
“SIG.RA BERGER”
→Melina Martello
André Marcon“CASTANG”
“CASTANG”
→Gianni Giuliano
PM
Patrick Mille“CHRISTOPHE”
“CHRISTOPHE”
→Riccardo Scarafoni
CV
Cédric Vieira“NICHOLAS”
“NICHOLAS”
→Massimo Triggiani
JC
Jean-Louise Croquet“JEAN-LOUIS”
“JEAN-LOUIS”
→Emilio Cappuccio
TD
Thomas Doret“GABRIEL”
“GABRIEL”
→voce non assegnata
FL
Francis Leplay“MEDICO”
“MEDICO”
→voce non assegnata
CP
Caroline Piette“DONNA DEL PARCHEGGIO”
“DONNA DEL PARCHEGGIO”
→voce non assegnata

Torna al catalogo