Catalogo opere
Film1994
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
True Lies
1994USA 135 min
RegiaJames Cameron
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Traduzione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
16 ruoli
Arnold Schwarzenegger“HARRY TASKER”“HARRY TASKER”
Jamie Lee Curtis“HELEN TASKER”“HELEN TASKER”
Eliza Dushku“DANA TASKER”“DANA TASKER”
Tom Arnold“ALBERT 'GIB' GIBSON”“ALBERT 'GIB' GIBSON”
Bill Paxton“SIMON”“SIMON”
Tia Carrere“JUNO SKINNER”“JUNO SKINNER”
Art Malik“SALIM ABU AZIZ”“SALIM ABU AZIZ”
Grant Heslov“FAISIL”“FAISIL”
Charlton Heston“SPENCER TRILBY”“SPENCER TRILBY”- JAJames Allen“COLONNELLO ALLA FESTA”“COLONNELLO ALLA FESTA”
- RBRay Buffer“CAPITANO DELLA POLIZIA”“CAPITANO DELLA POLIZIA”
- CTCharles A. Tamburro“CONDOR”“CONDOR”
- KCKatsy Chappell“ALLISON”“ALLISON”
- JMJane Morris“JANICE”“JANICE”
- JPJean-Claude Parachini“JEAN-CLAUDE”“JEAN-CLAUDE”
- CCCharles Cragin“SAMIR”“SAMIR”
+Voci di sfondo
Brusio · Attore ignoto5
- (Brusio)“VOCE NOTIZIARIO 3”Susanna Javicoli
- (Brusio)“VOCE NOTIZIARIO 2”Saverio Indrio
- (Brusio)“VOCE NOTIZIARIO 1”Paolo Marchese
- (Attore ignoto)“AGENTE NELL'AUTO”Mario Bombardieri
- (Brusio)“GUARDIA ALLA FESTA”Roberto Certomà