Il grande network del doppiaggio

Film

True Lies

1994USA 135 min

RegiaJames Cameron

Doppiaggio italiano

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Traduzione

Attori originali e voci italiane.

16 ruoli

Arnold Schwarzenegger“HARRY TASKER”
“HARRY TASKER”
→Glauco Onorato
Jamie Lee Curtis“HELEN TASKER”
“HELEN TASKER”
→Roberta Greganti
Eliza Dushku“DANA TASKER”
“DANA TASKER”
→Perla Liberatori
Tom Arnold“ALBERT 'GIB' GIBSON”
“ALBERT 'GIB' GIBSON”
→Giorgio Lopez
Bill Paxton“SIMON”
“SIMON”
→Tonino Accolla
Tia Carrere“JUNO SKINNER”
“JUNO SKINNER”
→Laura Boccanera
Art Malik“SALIM ABU AZIZ”
“SALIM ABU AZIZ”
→Ennio Coltorti
Grant Heslov“FAISIL”
“FAISIL”
→Fabio Boccanera
Charlton Heston“SPENCER TRILBY”
“SPENCER TRILBY”
→Gianni Musy
JA
James Allen“COLONNELLO ALLA FESTA”
“COLONNELLO ALLA FESTA”
→Mario Bombardieri
RB
Ray Buffer“CAPITANO DELLA POLIZIA”
“CAPITANO DELLA POLIZIA”
→Saverio Indrio
CT
Charles A. Tamburro“CONDOR”
“CONDOR”
→Roberto Certomà
KC
Katsy Chappell“ALLISON”
“ALLISON”
→Alessandra Cassioli
JM
Jane Morris“JANICE”
“JANICE”
→Alessandra Cassioli
JP
Jean-Claude Parachini“JEAN-CLAUDE”
“JEAN-CLAUDE”
→Jacques Peyrac
CC
Charles Cragin“SAMIR”
“SAMIR”
→Dante Biagioni

+

Voci di sfondo

Brusio · Attore ignoto5

(Brusio)“VOCE NOTIZIARIO 3”Susanna Javicoli
(Brusio)“VOCE NOTIZIARIO 2”Saverio Indrio
(Brusio)“VOCE NOTIZIARIO 1”Paolo Marchese
(Attore ignoto)“AGENTE NELL'AUTO”Mario Bombardieri
(Brusio)“GUARDIA ALLA FESTA”Roberto Certomà

Torna al catalogo