Il grande network del doppiaggio

Tutti insieme inevitabilmente

Film2008

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Tutti insieme inevitabilmente

Four Christmases

2008USA, DEU 85 min

RegiaSeth Gordon

Doppiaggio italiano

Technicolor Spa

Dialoghi italiani

Valerio Piccolo

Direzione del doppiaggio

Assistente al doppiaggio

Daniela Inserra

Fonico di doppiaggio

Fonico di mix

Francesco Cucinelli

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

14 ruoli

Vince Vaughn“BRAD”
“BRAD”
→Sergio Lucchetti
Reese Witherspoon“KATE”
“KATE”
→Stella Musy
Robert Duvall“HOWARD”
“HOWARD”
→Michele Kalamera
Sissy Spacek“PAULA”
“PAULA”
→Angiola Baggi
Jon Voight“CREIGHTON”
“CREIGHTON”
→Luciano De Ambrosis
Jon Favreau“DENVER”
“DENVER”
→Simone Mori
Mary Steenburgen“MARILYN”
“MARILYN”
→Liliana Sorrentino
Dwight Yoakam“PASTORE PHIL”
“PASTORE PHIL”
→Mino Caprio
Tim McGraw“DALLAS”
“DALLAS”
→Pasquale Anselmo
Kristin Chenoweth“COURTNEY”
“COURTNEY”
→Francesca Fiorentini
KM
Katy Mixon Greer“SUSAN”
“SUSAN”
→Antonella Baldini
PV
Patrick Van Horn“DARRYL”
“DARRYL”
→Franco Mannella
CY
Cedric Yarbrough“STAN”
“STAN”
→Stefano Mondini
CC
Colleen Camp“ZIA DONNA”
“ZIA DONNA”
→voce non assegnata

Torna al catalogo