Catalogo opere
Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Tutto sua madre
Les Garçons et Guillaume, à table!
2013FRA 86 min
RegiaGuillaume Gallienne
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
22 ruoli
Guillaume Gallienne“GUILLAUME”“GUILLAUME”- Guillaume Gallienne“MAMMA”“MAMMA”
- Guillaume Gallienne“SOFIA”“SOFIA”
- Guillaume Gallienne“SISSI”“SISSI”
André Marcon“IL PADRE”“IL PADRE”
Françoise Fabian“NONNA”“NONNA”
Nanou Garcia“PAQUI”“PAQUI”→voce non assegnata
Diane Kruger“INGEBORG”“INGEBORG”
Brigitte Catillon“LA ZIA D'AMERICA”“LA ZIA D'AMERICA”- CBCarol Brenner“LA ZIA POLIGLOTTA”“LA ZIA POLIGLOTTA”
Reda Kateb“KARIM”“KARIM”→voce non assegnata
Götz Otto“RAYMUND”“RAYMUND”→voce non assegnata- KMKarina Marimon“PILAR”“PILAR”
- CACharlie Anson“JEREMY”“JEREMY”→voce non assegnata
- OCOscar Copp“NICOLAS”“NICOLAS”→voce non assegnata
- LGLeonid Glushchenko“OLAF”“OLAF”
- NWNicolas Wanczycki“PSICOLOGO CIVILE”“PSICOLOGO CIVILE”
- HPHervé Pierre“PSICOLOGO MILITARE”“PSICOLOGO MILITARE”
- YBYvon Back“INSEGNANTE D'EQUITAZIONE”“INSEGNANTE D'EQUITAZIONE”
- CSCatherine Salviat“PSICHIATRA INFANTILE”“PSICHIATRA INFANTILE”
- AFAlain Françon“PSICHIATRA BENEFATTORE”“PSICHIATRA BENEFATTORE”
Yves Jacques“PSICHIATRA DEL TUBO”“PSICHIATRA DEL TUBO”