Catalogo opere

Film2013
Fig. 01 — Locandina ufficiale
Film
Tutto sua madre
Les Garçons et Guillaume, à table!
2013FRA 86 min
RegiaGuillaume Gallienne
Doppiaggio italiano e sonorizzazione
Dialoghi italiani
Direzione del doppiaggio
Assistente al doppiaggio
Fonico di doppiaggio
Fonico di mix
Sincronizzazione
Cast del doppiaggio
Attori originali e voci italiane.
Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.
22 ruoli
Guillaume Gallienne“GUILLAUME”“GUILLAUME”
Guillaume Gallienne“MAMMA”“MAMMA”
Guillaume Gallienne“SOFIA”“SOFIA”
Guillaume Gallienne“SISSI”“SISSI”
André Marcon“IL PADRE”“IL PADRE”
Françoise Fabian“NONNA”“NONNA”
Nanou Garcia“PAQUI”“PAQUI”→voce non assegnata
Diane Kruger“INGEBORG”“INGEBORG”
Brigitte Catillon“LA ZIA D'AMERICA”“LA ZIA D'AMERICA”- CBCarol Brenner“LA ZIA POLIGLOTTA”“LA ZIA POLIGLOTTA”
Reda Kateb“KARIM”“KARIM”→voce non assegnata
Götz Otto“RAYMUND”“RAYMUND”→voce non assegnata- KMKarina Marimon“PILAR”“PILAR”
- CACharlie Anson“JEREMY”“JEREMY”→voce non assegnata
- OCOscar Copp“NICOLAS”“NICOLAS”→voce non assegnata
- LGLeonid Glushchenko“OLAF”“OLAF”
- NWNicolas Wanczycki“PSICOLOGO CIVILE”“PSICOLOGO CIVILE”
- HPHervé Pierre“PSICOLOGO MILITARE”“PSICOLOGO MILITARE”
- YBYvon Back“INSEGNANTE D'EQUITAZIONE”“INSEGNANTE D'EQUITAZIONE”
- CSCatherine Salviat“PSICHIATRA INFANTILE”“PSICHIATRA INFANTILE”
- AFAlain Françon“PSICHIATRA BENEFATTORE”“PSICHIATRA BENEFATTORE”
Yves Jacques“PSICHIATRA DEL TUBO”“PSICHIATRA DEL TUBO”
