Il grande network del doppiaggio

Un sapore di ruggine e ossa

Film2012

Fig. 01 — Locandina ufficiale

Film

Un sapore di ruggine e ossa

De rouille et d'os

2012FRA, BEL 120 min

RegiaJacques Audiard

Doppiaggio italiano e sonorizzazione

D.V.D. - Digital Video Dubbing Pcm Audio Srl

Dialoghi italiani

Giorgio Tausani

Direzione del doppiaggio

Rodolfo Bianchi

Assistente al doppiaggio

Francesca Rizzitiello Paolo Brunori

Fonico di doppiaggio

Massimo Cortellessa

Fonico di mix

Sincronizzazione

Cast del doppiaggio

Attori originali e voci italiane.

Mappatura completa del cast del doppiaggio, ordinata per importanza del ruolo.

12 ruoli

Marion Cotillard“STEPHANIE”
“STEPHANIE”
→Stella Musy
Matthias Schoenaerts“ALI”
“ALI”
→Niseem Riccardo Onorato
Corinne Masiero“ANA”
“ANA”
→Alessandra Korompay
Bouli Lanners“MARTIAL”
“MARTIAL”
→Paolo Marchese
AV
Armand Verdure“SAM”
“SAM”
→voce non assegnata
Céline Sallette“LOUISE”
“LOUISE”
→Emanuela D'Amico
YC
Yannick Choirat“SIMON”
“SIMON”
→voce non assegnata
Jean-Michel Correia“RICHARD”
“RICHARD”
→Pasquale Anselmo
MF
Mourad Frarema“FOUED”
“FOUED”
→Christian Iansante
FM
Fred Menut“IL CAPO DI ANNA”
“IL CAPO DI ANNA”
→Luca Biagini
OC
Océane Cartia“LA BABYSITTER”
“LA BABYSITTER”
→Domitilla D'Amico
FB
Fabien Baïardi“PIERRE”
“PIERRE”
→Roberto Certomà

Torna al catalogo