Il grande network del doppiaggio

Film

Una nuova amica

Une nouvelle amie

2014FRA 105 min

RegiaFrançois Ozon

Edizione italiana

Giampaolo Gammino

Doppiaggio italiano

CI.TI.EMME CINETEL.

Sonorizzazione

Dialoghi italiani

Fabrizia Castagnoli

Direzione del doppiaggio

Fabrizia Castagnoli

Assistente al doppiaggio

Paola Evangelista

Fonico di doppiaggio

Pietro Patriarca

Fonico di mix

Attori originali e voci italiane.

12 ruoli

Romain Duris“DAVID / VIRGINIA”
“DAVID / VIRGINIA”
→Francesco Bulckaen
Anaïs Demoustier“CLAIRE”
“CLAIRE”
→Benedetta Ponticelli
Raphaël Personnaz“GILLES”
“GILLES”
→Alessandro Quarta
IL
Isild Le Bosco“LAURA”
“LAURA”
→voce non assegnata
Aurore Clement“LIZ”
“LIZ”
→Fabrizia Castagnoli
Jean-Claude Bolle-Reddat“ROBERT”
“ROBERT”
→Ambrogio Colombo
BP
Bruno Pérard“EVA CARLTON”
“EVA CARLTON”
→voce non assegnata
CC
Claudine Chatel“LA NONNA”
“LA NONNA”
→voce non assegnata
—“PRETE”
“PRETE”
→Ugo De Cesare
—“CAMERIERA”
“CAMERIERA”
→Barbara Villa
—“PRESENTATORE”
“PRESENTATORE”
→Emidio La Vella
—“DIRETTRICE”
“DIRETTRICE”
→Emanuela Amato

Torna al catalogo